The Idea Of You - Hayd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charlie O'Riain/Hayden Robert Hubers/Berit Dybing
Composed by:Charlie O'Riain/Hayden Robert Hubers/Berit Dybing
Both my parents knew you weren't the one
我的父母都知道你不是对的人
And yeah we tried our best to prove them wrong
是啊,我们曾努力证明他们错了
But I think that they were right we were two kids in this life
但我想他们是对的,我们只是两个在这生活中
Just having fun
寻找快乐的孩子
Why'd it take ten months to see it clear
为什么花了十个月才看清
If I saw it coming I would have disappeared
如果我早知如此,我早就离开了
I'm just thinking to myself I thought our path lead somewhere else
我只是在想,我以为我们的路会通向别处
But now we're here
但现在我们却在这里
If it's perfect on paper
如果一切在纸上都那么完美
Then why do I feel like
那为什么我感觉
I love the idea of you
我爱的是关于你的幻想
More than I love you
而不是真实的你
And that's hard so hard to hear
这很难接受,真的很难
We checked off all the boxes but that's not what love is
我们满足了所有条件,但那并不是爱
And that's hard
这很难
It's hard to hear
真的很难接受
Even harder to say
更加难以启齿
Harder to say
难以说出口
So hard to say
如此难以言说
It's so hard to say
真的难以表达
I know you're confused I feel the same
我知道你很困惑,我也一样
You're still in the dark and I'm to blame
你仍在黑暗中,而我该为此负责
And I can't stand to see you cry
我无法忍受看到你哭泣
If you don't wanna say goodbye then look away
如果你不想说再见,那就别看我
But someday you'll be in another's arms
但总有一天你会投入他人的怀抱
And you'll be happy that I broke your heart
你会庆幸我曾让你心碎
Maybe then you might forgive me for not taking you with me it's a start
也许那时你会原谅我,没有带你同行,这只是一个开始
If it's perfect on paper
如果一切在纸上都那么完美
Then why do I feel like
那为什么我感觉
I love the idea of you
我爱的是关于你的幻想
More than I love you
而不是真实的你
And that's hard so hard to hear
这很难接受,真的很难
We checked off all the boxes but that's not what love is
我们满足了所有条件,但那并不是爱
And that's hard
这很难
It's hard to hear
真的很难接受
Even harder to say
更加难以启齿
Harder to say
难以说出口
So hard to say
如此难以言说
It's so hard to say
真的难以表达