00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d0c0b2e34b267e8c767aaf9413660f4.mp3
点击复制
쪽팔리잖아! (太丢人了!) - AN CHI HWAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：안치환
曲：안치환
编曲：안치환
이리보고 저리보고
左看看右看看
아무리 좋게 봐주려고 해도
即便我再怎么想往好处看
도대체 예쁜 구석을
也完全找不到一点美丽的地方
눈꼽만큼도 찾을 수가 없네
连眼睫毛那么大的优点都找不到
입만 열면 건들건들 말이야
一开口就是轻浮的话
방구야 막 내뱉어 버려
像**一样脱口而出
도무지 이해할 수 없는
完全无法理解的
짓거리들을 자꾸 벌이시네
却总是做出那些荒唐事
제발 똥오줌 좀 가려
拜托你注意下言行举止
옛날에 놀던 버릇 좀 고쳐
改改以前那些坏习惯
당신에게 표를
投给你票的
던진 국민들이 쪽팔리잖아
国民们都在替你害臊啊
오늘은 또 무슨 사고를 칠까?
今天又要闯什么祸？
걱정 반 기대 반 하게 만들지 말고
别让我们既担心又期待
제발 어떻게 좀 해봐
拜托，能不能做点什么
이건 너무 쪽팔리잖아
这实在是太丢脸了
나 그대만큼 술 좋아하고
我虽和你一样爱喝酒
욕 잘하고 내키는 대로 살아
脏话连篇 随心所欲地生活
허나 난 그저 한사람의 국민
但我只是一个普通的国民
한낱 딴따라
区区小丑罢了
하지만 그대는 어쩌다
可你究竟凭什么
한 나라의 수장이 돼버렸잖아
你竟然成了一个国家的首脑
어떻게 살아왔건 간에
无论你过去如何生活
지금은 이 나라의 수장이잖아
现在你已经是这个国家的首脑了
옆에 붙어 다니는 저 여산 또 뭐야
紧贴着走的那个女人又是什么人
여배우 코스프레만 열심히 하네
整天就知道卖力扮演女演员角色
촐랑촐랑 나대니까
轻浮又爱出风头
국민들이 쪽팔리잖아
国民们都觉得丢脸啊
오늘은 또 무슨 사고를 칠까?
今天又要闯什么祸？
걱정 반 기대 반 하게 만들지 말고
别让我们既担心又期待
제발 어떻게 좀 해봐
拜托，能不能做点什么
이건 너무 쪽팔리잖아
这实在是太丢脸了
이리보고 저리보고
左看看右看看
아무리 좋게 봐주려고 해도
即便我再怎么想往好处看
도대체 예쁜 구석을 눈꼽만큼도
可连一丁点儿的优点
찾을 수가 없네
根本找不到
입만 열면 건들건들 말이야 방구야
一开口就是轻浮的话，**的话
막 내뱉어 버려
随口就说出来
도무지 이해할 수 없는
完全无法理解的
짓거리들을 자꾸 벌이시네
却总是做出那些荒唐事
자꾸 벌이시네
总是做出那些丢脸的事
쪽팔리잖아
实在太让人难堪了