00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d0cd0e53fa90c0dfc5c910b503bf7d8.mp3
点击复制
Elastic Heart - Lauren Spencer-Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sia Furler
Composed by：Sia Furler
And another one bites the dust
又一颗心支离破碎
Oh why can I not conquer love
为何我始终无法征服爱情
And I might have thought that we were one
曾以为我们灵魂相契
Wanted to fight this war without weapons
妄想徒手平息这场战役
And I wanted it I wanted it bad
我如此渴望 近乎偏执地渴求
But there were so many red flags
可血色警示早已遍布四周
Now another one bites the dust
看啊 又一颗心轰然崩塌
Yeah let's be clear I'll trust no one
听着 我从此不再相信任何人
You did not break me
你没能击垮我
I'm still fighting for peace
我仍在为和平而战
But I've got thick skin and an elastic heart
但我有坚韧的心 和弹性的心脏
But your blade it might be too sharp
只是你的刀刃太过锋利
I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 直到你拉扯太狠
Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会迅速抽离
But you won't see me fall apart
但你不会看到我崩溃的模样
'Cause I've got an elastic heart
因为我有一颗坚韧的心
I've got an elastic heart
我有一颗坚韧的心
Yeah I've got an elastic heart
是的 我有一颗坚韧的心
And I will stay up through the night
我会彻夜不眠
Yeah let's be clear I won't close my eyes
是的 说清楚 我不会闭上双眼
And I know that I can survive
我知道我能挺过去
I'll walk through fire to save my life
哪怕赴汤蹈火也要拯救自己
And I want it I want my life so bad
我如此渴望 如此渴望活下去
I'm doin' everythin' I can
我已竭尽全力
And another one bites the dust
又一颗心支离破碎
It's hard to lose a chosen one
失去挚爱何其艰难
You did not break me
你没能击垮我
I'm still fighting for peace
我仍在为和平而战
But I've got thick skin and an elastic heart
但我有坚韧的心 和弹性的心脏
But your blade it might be too sharp
只是你的刀刃太过锋利
I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 直到你拉扯太狠
Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会迅速抽离
But you won't see me fall apart
但你不会看到我崩溃的模样
'Cause I've got an elastic heart
因为我有一颗坚韧的心
Oh oh oh oh oh oh oh
But I've got thick skin and an elastic heart
但我有坚韧的心 和弹性的心脏
But your blade it might be too sharp
只是你的刀刃太过锋利
I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 直到你拉扯太狠
Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会迅速抽离
But you won't see me fall apart
但你不会看到我崩溃的模样
'Cause I've got an elastic heart
因为我有一颗坚韧的心
But I've got thick skin and an elastic heart
但我有坚韧的心 和弹性的心脏
But your blade it might be too sharp
只是你的刀刃太过锋利
I'm like a rubber band until you pull too hard
我像橡皮筋 直到你拉扯太狠
Yeah I may snap and I move fast
或许会断裂 会迅速抽离
But you won't see me fall apart
但你不会看到我崩溃的模样
'Cause I've got an elastic heart
因为我有一颗坚韧的心
I've got an elastic heart
我有一颗坚韧的心