00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d1898ef075ea2312f6bbef5e51f4f27.mp3
点击复制
Pharaoh - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pharaoh he sits in his tower of steel
法老高坐钢铁塔楼之巅
The dogs of money all at his heel
金钱走狗匍匐在他脚边
Magicians cry
预言者哭喊着
Oh truth oh real
真理啊 真实啊
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
A thousand eyes
千只眼睛
A thousand ears
千双耳朵
He feeds us all
他豢养着我们所有人
He feeds our fears
他喂养我们的恐惧
Don't stir in your sleep tonight
今夜 别在梦中辗转
My dears
亲爱的
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Egypt Land Egypt Land
埃及之地 埃及之地
We're all living in Egypt land
我们都活在埃及之地
Tell me brother
告诉我 兄弟
Don't you understand
难道你还不明白
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Hidden from the eye of chance
在命运视线之外躲藏
The men of shadow dance a dance
阴影中的人们跳着舞
And we're all struck into a trance
我们都陷入恍惚迷途
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Idols rise into the sky
偶像耸入天际
Pyramids soar Sphinxes lie
金字塔高耸 狮身人面卧
Head of dog Osiris eye
胡狼之首 奥西里斯之眼
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Egypt Land Egypt Land
埃及之地 埃及之地
We're all living in Egypt land
我们都活在埃及之地
Tell me brother
告诉我 兄弟
Don't you understand
难道你还不明白
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
I dig a ditch
我挖着沟渠
I shape a stone
我雕琢石块
Another battlement for his throne
又一座城垛为他王座而筑
Another day on earth is flown
人间光阴又虚度一日
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Call it England call it Spain
无论英格兰或西班牙
Egypt rules with the whip and chain
埃及统治着鞭与镣铐
Moses free my people again
摩西请再度解救子民
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Egypt Land Egypt Land
埃及之地 埃及之地
We're all living in Egypt land
我们都活在埃及之地
Tell me brother
告诉我 兄弟
Don't you understand
难道你还不明白
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命
Pharaoh he sits in his tower of steel
法老高坐钢铁塔楼之巅
Around his feet the princes kneel
王公贵族俯首称臣
Far beneath we shoulder the wheel
在深渊之下 我们扛起重轭
We're all working for the Pharaoh
我们都在为法老卖命