Anyone But Me - Joy Crookes
Lyrics by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Gus Kahn
Composed by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Gus Kahn
Love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Inside my head there's a voice that controls me
脑子里有个声音控制了我
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Oh love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Been down so long now that happy is holy
很长时间一直萎靡不振 现在快乐都是种奢侈
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Seven years strong with my therapy
我努力了七年自我疗伤
Making mosaics of my memories
将记忆的碎片一点点拼凑起
Puzzled with doubt I'm my closest enemy
我很困惑 我该是最了解自己的对手
It's like this girl is squatting in my identity
好像这个女孩占据了我的身体
She's a raver a likkle libertine
她轻佻放纵 自由浪荡
Ay
Then a bouncer to my dopamine
榨干了我的多巴胺
Tried so hard to become a referee
我努力调停
To even out the game that's between my mind and me
平衡我的思想和我的本心
Love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Inside my head there's a voice that controls me
我脑子里有个声音控制了我
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Ooh love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Been down so long now that happy is holy
很长时间一直萎靡不振 现在快乐都是种奢侈
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
Mmm
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
Uh
She's dependent she's my man and wife
她依附着我 是我的伴侣
Peckham preacher giving bad advice
传教士Peckham 给她出点坏主意
She just does the spending and then I pay the price
她挥金如土 而我要为她买单
Tryna be Kelis but she always trick me twice
想和Kelis一样成功 但她总是一次又一次给我捣乱
God I know I could do better
上帝 我知道我可以做得更好
I could do better
我可以做得更好
Baby we're no good together
宝贝 我们并不合适
Together together
合适 合适
You are you I am I
你是你 我是我
Now you gotta go by
现在从我的世界消失吧
Love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Inside my head there's a voice that controls me
我脑子里有个声音控制了我
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Ooh love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Let me be lonely
留我独自寂寞
Been down so long now that happy is holy
很长时间一直萎靡不振 现在快乐都是种奢侈
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好
Anyone but me anyone but me
除了现在的我谁都可以 除了现在的我谁都可以
Anyone but me anyone but
除了现在的我谁都可以 谁都可以
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
God I know I could do better
上帝 我知道我可以做得更好
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
Baby we're no good together
宝贝 我们并不合适
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
You are you I am I
你是你 我是我
Anyone but me
除了现在的我谁都可以
Now you gotta go by
现在从我的世界消失吧
Love me or leave me and let me be lonely
要么爱我 要么离开我留我独自寂寞
Inside my head a voice that controls me
我脑子里有个声音控制了我
I'd rather be somewhere else with anyone but me
我宁愿寻觅一个新的自我 不是现在这样的我就好