It's A Sin (In The Style Of Pet Shop Boys) - Academy Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look back upon my life
当我回首过往岁月
It's always with a sense of shame
总带着深深的羞愧
I've always been the one to blame
我永远是那个罪人
For ev
为所有
Erything I long to do
我渴望做的事
No matter when or where or who
无论何时何地与谁
Has one thing in common too
都逃不开这个宿命
It's a it's a it's a it's a sin
这是罪孽深重
It's a sin
这是罪过
Everything I've ever done
我过往的所作所为
Everything I ever do
我即将付诸的行动
Everyplace I've ever been
我曾踏足的每个角落
Everywhere I'm going to
我将前往的每处地方
It's a sin
这是罪过
At school they taught me how to be
学校教导我如何做人
So pure in thought and word and deed
思想言行本该纯净无瑕
They didn't quite succeed
却终究未能如愿以偿
For everything I long to do
我渴望做的每件事
No matter when or where or who
无论何时何地与谁
Has one thing in common too
都逃不开这个宿命
It's a it's a it's a it's a sin
这是罪孽深重
It's a sin
这是罪过
Everything I've ever done
我过往的所作所为
Everything I ever do
我即将付诸的行动
Everyplace I've ever been
我曾踏足的每个角落
Everywhere I'm going to
我将前往的每处地方
It's a sin
这是罪过
Father forgive me
神父请宽恕我
I tried not to do it
我曾试图避免犯错
Turned over a new leaf
翻开新的一页
Then tore right through it
却又重蹈覆辙
What ever you told me
无论你如何告诫我
I didn't believe it
我始终不愿相信
Father you fought me cause I didn't care
父亲你与我抗争 因我满不在乎
And I still don't understand
至今我仍未能领悟
So I look back upon my life
当我回望此生岁月
Forever with a sense of shame
永远带着羞愧的烙印
I've always been the one to blame
我永远是那个罪人
For everything I long to do
我渴望做的每件事
No matter when or where or who
无论何时何地与谁
Has one thing in common too
都逃不开这个宿命
It's a it's a it's a it's a sin
这是罪孽深重
It's a sin
这是罪过
Everything I've ever done
我过往的所作所为
Everything I ever do
我即将付诸的行动
Everyplace I've ever been
我曾踏足的每个角落
Everywhere I'm going to
我将前往的每处地方
It's a sin
这是罪过
It's a it's a it's a it's a sin
这是罪孽深重
It's a it's a it's a it's a sin
这是罪孽深重