00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d31051a44a653749e61905b84016342.mp3
点击复制사랑할수록 (Feat. MinHue) (The more I love, the more I...) (越是爱你) - Huskxy/MinHue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：허스키(Huskxy)/MinHue
曲：허스키(Huskxy)/MinHue
编曲：허스키(Huskxy)
너가 다른 남자 만나
当你和其他男人见面时
뭘 하던 상관없었어
无论你做什么我都不在乎
아니 그럴 자격도 없지
不 我甚至没有资格在意
난 네 인생이란 책에
我只不过是你的生命这本书中
고작 몇 줄 뿐이었어
寥寥几行字而已
널 사랑할 수록
越是爱你
내가 멀어지는 것이 당연
我逐渐远离你，这是理所当然的
하다고 느껴졌어
感觉自己在远离你
사실 너가 많이 울었으면 좋겠다고
其实我甚至希望你多哭几次
생각도 했었어
我也曾这样想过
그래 못났지 나도 너무 잘 알어
是啊 我很差劲 这点我心知肚明
뻔한 이별을 담은 노래 듣고
听着那些老套的分手情歌
꼴에 자존심이랍시고 남들 몰래
还假装有自尊心 偷偷躲着人群
혼자 울기도 했었어
一个人偷偷地哭过
젖은 배게를 끌어안고
抱着湿透的枕头
내가 다 잘못했어
都是我的错
내가 못나서 나 보다
都怪我不够好
나은 그에게 갔다고
她选择了他
자책했었어
我曾这样自责
왜 서툰 내게 그녀를 줬었냐고
为什么要把她交给我这个笨拙的人
신을 원망 하기도 했었어
我也曾怨恨过神
나와 있을 때 본 적 없는 활짝 웃는 얼굴
和我在一起时从未见过的灿烂笑容
아니 그땐 몰랐겠지 그렇게 예뻤는지
不，那时我还不知道她如此美丽
왜 있을 땐 몰랐어 소중함 그 이상일 줄
为何拥有时不懂 那竟是超越珍贵的存在
아침부터 날 찾던
从早晨开始寻找我
유일한 넌 내 전부였단걸
唯一的你曾是我的全部
네가 떠나간다 해도
即使你要离开
나는 붙잡을 수 없어
我也无力挽留
바보같은 날 사랑 하는게
爱着如此愚蠢的我
얼마나 힘든지 알기에
我知道这有多艰难
그래도 다시 한번 볼 수 있다면
即使如此，如果还能再见到你一次
그때는 너에게 말할게
那时候我会对你说
미안했다고
我会说声对不起
세상엔 여잔 많다고 내가 생각해도
即使我觉得世上女人很多
너가 아까웠다던 친구 말도
但朋友说你很可惜
하나도 위로 되지 않고
这些话一点也没有安慰到我
되려 너가 뭘 아냐고 화내면서
反而发火质问"你懂什么"
또 다시 네 편을 들었어
我又一次站在了你那边
이제 더는 내 곁에 없어도
即使现在你不再在我身边
습관들이 남아서
因为习惯还留着
더 잊는 게 힘들어
让遗忘变得更难
같이 가서 샀던 것들
曾经一起买的东西
이제 더는 못 쓰겠어
现在再也用不到了
내 일상에 스며들어
融入了我的日常生活
이제는 일부분이 됐어
现在已经成为我生活的一部分
내가 바뀐 내 모습이 좋아서 더 싫어
我讨厌自己改变后的模样
망가진 내 하루
破碎的一天
물론 너 조차도
当然，连你也不例外
이런 모습 보긴 싫었겠지
我这副狼狈的模样吧
그래서 더 괜찮은 척을 더 하고
所以，我更加装作若无其事
오지 않을 문자 오늘도 대화창을
今天，你没有发来的短信，我再次打开对话框
다시 나는 습관처럼 또 들락거려
像往常一样，我又在对话框里徘徊
이제 너는 돌아오지 않는 것도 알지만
现在，我知道你不会再回来了
미련 갖기 싫어 차단도 해봤지만
虽然不想有留恋，也尝试过屏蔽你
추한 모습 보이기는 또 싫기에
但又不想让你看到我难堪的样子
바로 돌려놨어
我立刻恢复了原状
이런 모습 알아도 너는 제발 몰라줘
即使知道我这样的样子，你也请假装不知道
사랑할수록 왜 더 멀어지나요
为什么越是爱得深，却越渐行渐远
그대 위한 일인 거 알지만
虽然明白这都是为你好
기꺼이 받아들이겠지만
也愿意坦然接受这一切
정말 이게 우리 둘의 결말인가요
这真的就是我们两人的结局吗
아직 못 다한 말이 많은데
还有太多来不及说的话
시간이 많았었지만
虽然曾经有那么多的时间
네가 떠나간다 해도
即使你要离开
나는 붙잡을 수 없어
我也无力挽留
바보같은 날 사랑 하는게
爱着如此愚蠢的我
얼마나 힘든지 알기에
我知道这有多艰难
그래도 다시 한번 볼 수 있다면
即使如此，如果还能再见到你一次
그때는 너에게 말할게
那时候我会对你说
미안했다고
我会说声对不起
其他人正在听的歌