BUST UP DREAM - 小清水亜美 (こしみず あみ)/斎藤千和 (さいとうちわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yura
曲:橋本由香利
はやくなりたい神様
渴望更快成为神明
シャーリーよりもっともっと
要比夏莉更加更加
急にどうした?
突然怎么了?
あそうか解った
啊原来如此明白了
私一番はやいもんな
我可是最快的呢
成長したい
想要成长蜕变
もう子供じゃない
已经不再是小孩
じゃあスピード勝負するか?
那就来比试速度吧?
なんか違うけど
虽然感觉不太对
絶対負けたくないんだもん
但绝对不想输掉
いっせーのよーいどーん
预备各就各位跑
胸いっぱいの願い
满怀心中的愿望
叶えてゆこう
逐一实现吧
不可能なんて壊せ
将不可能彻底粉碎
Bust up
突破吧
胸いっぱいの願い
满怀心中的愿望
大きくなーれ(なーれ)
茁壮成长吧(成长吧)
なれるまで
直到实现为止
さあBust up dream
来吧突破梦想
まっすぐ
勇往直前
理想の自分触れたい
想触及理想的自己
ルッキーニよりもっと
要比鲁基尼更加
今だってすごいじゃん
现在明明很厉害啊
って自分で触れたいの?
想要亲自去触碰吗
大丈夫?
没问题吗?
力の限り
竭尽全力
手伸ばして
伸出手去
えぇーっ?
哎?
いいのいいの?行くよ
可以吗可以吗?要冲了
なんか違うような
感觉有点不对劲
でも本気は良い事だな
但认真总是件好事
進めドンドン
咚咚咚向前进
胸膨らむ思い
充盈胸口的憧憬
抱きしめてゆこう
紧紧拥抱住吧
限界なんて超えろ
超越所有极限
Bust up
突破吧
胸膨らむ思い
充盈胸口的憧憬
小さくなるな(なるな)
不要退缩(别退缩)
できるまで
直到实现为止
さあBust up dream
来吧突破梦想
私はなれる
我一定能够做到
私はできる
我定能实现目标
なんか私達
总觉得我们俩
合ってるかもね
意外地合拍呢
なら力合わせて
那就齐心协力
行ってみようさあ
一起出发吧
よーいどーん
各就各位跑
胸いっぱいの願い
满怀心中的愿望
叶えてゆこう
逐一实现吧
不可能なんて壊せ
将不可能彻底粉碎
Bust up
突破吧
胸いっぱいの願い
满怀心中的愿望
大きくなーれ(なーれ)
茁壮成长吧(成长吧)
なれるまで
直到实现为止
さあBust up dream
来吧突破梦想
(Bust up dream)
(突破梦想)
エイエイオー
加油加油
エイエイオー
加油加油
エイエイオー
加油加油
エイエイオー
加油加油
エイエイオー
加油加油
エイエイオー
加油加油
できるまで
直到实现为止
さあBust up dream
来吧突破梦想
ファイト
全力冲刺