纸翼 (Ali di carta) - Piccolo Coro Dell'Antoniano
Lyrics by:Stefano Rigamonti
Composed by:Stefano Rigamonti
Quando fuori grandina e tuona
当外面打雷下冰雹时
E le nuvole sembrano piombo
当铅沉沉乌云压顶时
Quando il cielo grida si sgola
当天空正呼啸怒号时
Dentro un libro io mi nascondo
我把自己藏在书本里
Quando la nebbia avvolge la città
当大雾笼罩着城市
E le macchine strillano suonano
当汽车鸣笛 尖叫
Quando sono giù e proprio non va
当心情低落 诸事不顺
Tra suoni e parole io mi nascondo
我把自己藏在声音和文字之间
Leggo e
我边读边走
Lentamente mi allontano
慢慢地走远
Con un sogno in tasca
口袋里有梦
E un libro nella mano
手中拿着书
Oltre le stelle oltre i mari
超越星辰 超越海洋
Oltre il mio presente e il mio domani
超越现在 超越明天
Come in un sogno come in un gioco
似在梦中 似在游戏
In fiumi d'inchiostro navigo e nuoto
我在墨色的河流中航船和游泳
Quando il mondo va di fretta
当这世界匆匆向前
Non mi ascolta non mi aspetta
不倾听我 不等待我
Quando io mi sento sola
当我觉得孤单
Con un nodo stretto in gola
喉咙哽咽堵塞
Sulle pagine di un libro il
只要把眼神投向
I miei occhi getterò mio
一本书的书页
Come in un caldo nido cuore
便感到我的心
Il cuore mio sentirò
进入了安宁之乡
Oltre le stelle oltre i mari
超越星辰 超越海洋
Oltre il mio presente e il mio domani
超越现在 超越明天
Come in un sogno come in un gioco
似在梦中 似在游戏
In fiumi d'inchiostro navigo e nuoto
我在墨色的河流中航船和游泳
Oltre la noia e la tristezza
超越苦闷 超越悲伤
Oltre la mia terra e ogni mia certezza
超越地面 超越陈规
Come un aquilone perso nel blu
像沉醉在蓝色里的风筝
Su ali di carta io volo sempre più su
以纸为翅 我越飞越高
Leggere fa bene
开卷有益
Apre le porte dell'anima
能大开灵魂之门
È un dono un seme
是一项礼物 一粒种子
Che nel cuore radici farà
会在心里生根
Oltre le stelle oltre i mari
超越星辰 超越海洋
Oltre il mio presente e il mio domani
超越现在 超越明天
Come in un sogno come in un gioco
似在梦中 似在游戏
In fiumi d'inchiostro navigo e nuoto
我在墨色的河流中航船和游泳
Oltre la noia e la tristezza
超越苦闷 超越悲伤
Oltre la mia terra e ogni mia certezza
超越地面 超越陈规
Come un aquilone perso nel blu
像沉醉在蓝色里的风筝
Su ali di carta io volo sempre più su
以纸为翅 我越飞越高
Su ali di carta io volo sempre più su sempre più su
以纸为翅 我越飞越高 我越飞越高