00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d652bedb3c35ee84c54ccbfe743c8b2.mp3
点击复制
BANG BANG (Feat. RHYME-A-) - 알이에스티 (R-EST)/라임어택 (RHYME-A-)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：알이에스티 (R-EST)/라임어택 (RHYME-A-)
曲：알이에스티 (R-EST)
编曲：알이에스티 (R-EST)
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang again again
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang same all day
再次 让我们做那该死的事 日复一日
매일 매일 오늘도 해메이네 나 여기
每天每天，今天也在这儿徘徊
뱅뱅 뱅뱅 again again
一圈一圈，一次又一次
Mayday 오늘도 헤매이네 또 다시
求救 今天也迷失了 又一次
뱅뱅 뱅뱅
砰砰 砰砰
여전히 변함없지 이 바닥
这片土地依旧一成不变
물고 뜯긴 상처들을 머금고 자라
带着被撕咬的伤痕成长
아닌 척 해도 나 역시 그들 중 하나
即使假装若无其事，我也是他们中的一员
모두 서로의 parasite 다르지 않아
我们都是彼此的寄生虫，没有什么不同
잠시 눈 감았다가 떠보니 흘러간
暂且闭上眼睛 再睁开时 已然流逝
시간들이 모났던 날
那些时间汇聚成的日子
다 갈아 놓은지 몰라
不知是否都已彻底改变
멀리 저 바닥 속에서도 내가 바라 본 건
即使在遥远的底层，我所注视的
여기 달아놓은 내 꿈이었네 나란 놈은
是悬挂在此的我的梦想 我这家伙啊
포기를 못해 또 뱅뱅 돌아서 다시
无法放弃 又一次转着圈重新开始
Let's do the d**n thang
让我们做那该死的事
어차피 발 못 뺄거라면 dive
反正无法抽身 那就投入吧
Come and ride do or die
来吧 一起闯荡 要么做要么死
그래 뭐가 되던지 간에
不管变成什么样子
이렇게 맴돌꺼면 제대로 다시 갈께
既然如此徘徊 那我就重新好好出发
저 달과 식스펜스 둘 사이에 비틀
在那月亮与六便士之间摇摆
거렸던 건 단지 내 취했던 눈빛 뿐
过往的不过是我曾流露的目光而已
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang again again
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang same all day
再次 让我们做那该死的事 日复一日
매일 매일 오늘도 해메이네 나 여기
每天每天，今天也在这儿徘徊
뱅뱅 뱅뱅 again again
一圈一圈，一次又一次
Mayday 오늘도 헤매이네 또 다시
求救 今天也迷失了 又一次
뱅뱅 뱅뱅
砰砰 砰砰
오늘도 몸을 싣지
今天也不上车
오랜 내 친구 옆자리에
在老朋友的副驾座位上
음악 소린 최대치로 맘껏 달리게
把音乐声音调到最大，尽情地驰骋
그 누굴 마주치게 된다 해도
即使遇到任何人
난 지레 겁먹지 않지
我不会轻易害怕
R-EST 변함없이 내 뒤를 봐주기에
R-EST 因为你始终如一地在身后守护我
기회를 잡은 뒤엔 난 전부를 걸어
抓住机会后 我押上一切
다 털어 넣는 거지 승부에 눈이 멀어
把一切都倾注其中，胜败已让我目盲
허나 수틀린 적은 없네
但从未失手过
정석대로 하니까
因为按规则行事
승리는 원래 내 게 아닐까 싶어
我不禁觉得胜利本就该属于我
내 랩이 뱅뱅 터지면 깨갱거리는 적들
当我的说唱炸裂时，敌人就会惊慌失措
몇은 평생 앓아눕지 깽깽
有些人甚至会终身倒下，痛苦不堪
이윽고 종이 땡땡 울리지
最终，铃声会响起
팽팽하길 바라지만 않았어도
虽说我曾希望一切饱满充实 但就算没有如愿
실망 안 했을 텐데
也不会感到失望吧
싱겁지 너와 네 크루 전체
你和你的整个团队都如此无趣
발 들일 생각 마
别想着踏进来
나와 내 형제의 구역엔
别想踏入我和我兄弟的地盘
83 둘 우린 이미 준빌 마쳤다지
83，我们俩已经做好了准备
이제 풀어보자고 안전장치
现在让我们解开安全装置吧
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang again again
돌고 돌아 또 뱅뱅 뱅뱅
转啊转啊又一圈一圈
다시 let's do the d**n thang same all day
再次 让我们做那该死的事 日复一日
매일 매일 오늘도 해메이네 나 여기
每天每天，今天也在这儿徘徊
뱅뱅 뱅뱅 again again
一圈一圈，一次又一次
Mayday 오늘도 헤매이네 또 다시
求救 今天也迷失了 又一次
뱅뱅 뱅뱅
砰砰 砰砰