Here I Go - Idina Menzel/James Snyder
I'm not one for fortunes
我并不渴望发大财
Or wishing on a star
或者当个耀眼的明星
And I've studied all the stories
我研习了所有的成功案例
And what our chances are
思考着我们的机遇会是什么
Then my heart starts beating faster
我的心开始更快的跳动
And it makes this disaster worse by far
这让这场困局更为担忧
Still here I go
但我仍然走自己的路
Oh here I go
我再次启程
Now I know all the motions
现在我知道所有的步骤
And the steps to every dance
舞蹈每个动作
And I count cards at the table
我能算出桌子上的牌
I never bet on chance
但我却从来不押注
I leave nothing to the Gods
我不给上帝预留任何机会
I know all the odds and even so
我知道所有的可能性,即便如此
Still here I go
但我仍然走自己的路
Oh here I go
我再次启程
Why I don't know
为什么我会如此,我也不知道
Oh here I go
我再次启程
You're not some romantic
你并不浪漫
You know that's no surprise
你知道的,这是意料之中
You're no good at small talk
你不善于闲聊
Or little loving lies
或说一些爱的谎言
I'm awkward and ungrateful
我比较笨,而且不懂得感恩
And sometimes I'm hateful as you know
有时我满是愤慨,正如你所知道的
Still here we go
但我仍然走自己的路
Oh here we go
我再次启程
You know deep down I'm a coward
在你的内心深处,你知道我是个懦夫
Afraid to let you in
不敢让你走我心去
But the only thing more frightening
但比这更恐惧的唯有
Is to say "what might have been "
那句:可能会怎么样
So here I go
我仍然走自己的路
Oh here I go
我再次启程
I love you so
我如此爱你
So here I go
但我仍然走自己的路
Oh here I go
我再次启程