00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d79ee3d1b7fe2ae16a652b44dc57243.mp3
点击复制
Be My Friend!!! - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanata Okajima/Hayato Yamamoto
曲：Kanata Okajima/MEG/Hayato Yamamoto
编曲：MEG/Hayato Yamamoto
制作人：Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
I want to experience defeat
渴望尝试败北的滋味
I just wanna give it a try
只想勇敢迈出第一步
孤独を溶かすように
仿佛要将孤独尽数融化
ワタシを呼ぶのは誰?
究竟是谁在呼唤着我?
温もりに憧れ 行くよ
向往着温暖启程前行
One more time time time
再多一次次次
詠唱 make a friend
吟唱缔结友谊
解除 poker face
卸下扑克脸伪装
完全等身大の 赤裸々 talkで
用真实的自己 **坦诚地交流
壊せ wall 転移魔法
粉碎心墙 启动转移魔法
一瞬で打ち解ける
瞬间就能心意相通
共鳴の和 ロンリーを破
共鸣的和声 击碎寂寞
Exactly 完璧じゃない?
确切来说 这样还不够完美吗
寡黙な挑戦者 踏み出せ 一歩から
沉默寡言的挑战者 先从踏出一步开始
半端な自分さえも 抱き締め
连不完美的自己也要坦然拥抱
いっせーので try (fight)今だ try (fight)
预备齐 尝试吧（奋战）就是现在 尝试吧（奋战）
挑むよ奇跡へ
向着奇迹发起挑战
無敵な気持ちよ 繋がれどこまでも
这份无敌的心意 无论多远都要相连
Bring it on bring it on
放马过来 放马过来
張り切って try (fire)ヤバい展開(fire)
全力以赴尝试吧（燃起）惊人的展开（燃起）
勇気を燃やして
让勇气熊熊燃烧
今は距離が遠過ぎても
即使此刻距离太过遥远
いつの日か 分かり合えるよ
终有一天定能心意相通
Be my friend
成为我的挚友
理屈じゃ語れないの
用道理根本无法言说
Just need to try
只需放手大胆尝试
派手にやったれ
尽情绽放光彩吧
後悔は充分したでしょ?行くよ
已经充分尝过后悔滋味了吧? 出发吧
One more time time time
再多一次次次
Survive
生存法则
人生ってきっと困難の連続
人生注定充满艰难险阻
それでも「愛」込めてフレア
即便如此也要倾注爱意燃起热情
脅威さえ超えて行け
连威胁都能跨越前行
躊躇いは trash
犹豫不过是废料
道のりをサーチ 浮かぶ活路を dash
探寻道路轨迹 向着活路冲刺
もうトメラレナイ
已经无法止步
「一人じゃないからね」
"你并非独自一人啊"
誰かが言ってたね
是谁曾这样说过呢
恐れないで 弱さを 見せるよ
不要害怕 展现脆弱吧
いっせーので try (fight)今だ try (fight)
预备齐 尝试吧（奋战）就是现在 尝试吧（奋战）
暗闇を灯せ
点亮黑暗的深渊
流した涙 一つも無駄じゃないよ
流过的每滴泪水都不会白费
Bring it on bring it on
放马过来 放马过来
何度だって try (right)心配は皆無(right)
无论几次尝试吧（正确）无需任何担忧（正确）
希望に向かって
向着希望前进
強く結ばれるキズナは
牢牢连结的羁绊之线
全てに打ち勝つ魔法
是战胜一切的魔法
Be my friend
成为我的挚友
信じ抜く事 簡単じゃないけれど
坚信不疑这件事 虽然并不简单
本気のままに 向かって 進んでけ
但只需保持本心 勇往直前
いっせーので
预备齐
いっせーので try (fight)今だ try (fight)
预备齐 尝试吧（奋战）就是现在 尝试吧（奋战）
挑むよ奇跡へ
向着奇迹发起挑战
無敵な気持ちよ 繋がれどこまでも
这份无敌的心意 无论多远都要相连
Bring it on bring it on
放马过来 放马过来
張り切って try (fire)ヤバい展開(fire)
全力以赴尝试吧（燃起）惊人的展开（燃起）
勇気を燃やして
让勇气熊熊燃烧
今は距離が遠過ぎても
即使此刻距离太过遥远
いつの日か 分かり合えるよ
终有一天定能心意相通
分かり合おうよ
让我们心意相通吧
Be my friend
成为我的挚友