00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d7fcac4defee3bd703d2cb5cdd0517c.mp3
点击复制
No Advice (Airport Version) - Chet Faker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh so your weak rhyme
呵，你那贫瘠乏力的辞藻
You doubt I'll bother reading into it
你料定我懒得去深究
I'll probably wont
或许我确实不会
Left to my own devices
听任我在孤独中自生自灭
But that's the difference in our opinions
但这便是你我观念的鸿沟
You're a mouthful
你总是言语冗赘 令人招架不住
That amounts for another week on my own
害我又要独自消化这整周的疲态
Now I'm a novel made resourceful
如今我已是本故事厚重的觉醒之书
I start a chain with my thought
思绪之链随我的念头铺展开来
Talk is cheap my darling
亲爱的，漂亮话总是廉价
When you're feeling right at home
尤其当你正安之若素
I wanna make you move with confidence
我想撼动你 让你重拾自信的姿态
I wanna be with you alone
我想与你独处
Said help me help you start it
说什么让我帮你 帮你开始
You're too comfortable to know
你沉溺于安逸 对此一无所知
Throwing out those words
随口抛出那些轻浮的言语
Oh you gotta feel it on your own
噢，你终究得独自去体悟
Cold pain
彻骨的痛楚
I cannot sustain it
我已无力再承受这重荷
That's what I'm thinking
这才是内心的真实剖白
Not what I'm drinking
而非酒精作祟的胡言乱语
I hold up my ways
我在混乱中强行维持自我
These thoughts are pervasive
思绪如潮水般无孔不入
It's not a statement
这并非什么宣言
But peace can be evasive
只是内心的安宁总在逃避
You're a mouthful
你总是言语冗赘 令人招架不住
That accounts for another week on my own
害我又要独自消化这整周的疲态
Now I'm a novel made resourceful
如今我已是本故事厚重的觉醒之书
I start a chain with my thought
思绪之链随我的念头铺展开来
Talk is cheap my darling
亲爱的，漂亮话总是廉价
When you're feeling right at home
尤其当你正安之若素
I wanna make you move with confidence
我想撼动你 让你重拾自信的姿态
I wanna be with you alone
我想与你独处
Said help me help you start it
说什么让我帮你 帮你开始
You're too comfortable to know
你沉溺于安逸 对此一无所知
Throwing out those words
随口抛出那些轻浮的言语
Oh you gotta feel it on your own
噢，你终究得独自去体悟
Talk is cheap my darling
亲爱的，漂亮话总是廉价
When you're feeling right at home
尤其当你正安之若素
I wanna make you move with confidence
我想撼动你 让你重拾自信的姿态
I wanna be with you alone
我想与你独处
Said help me help you start it
说什么让我帮你 帮你开始
You're too comfortable to know
你沉溺于安逸 对此一无所知
Throwing out those words
随口抛出那些轻浮的言语
Oh you gotta feel it on your own
噢，你终究得独自去体悟