No Stranger To The Pain - Manafest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Greenwood/Riley Friesen
Composed by:Chris Greenwood/Riley Friesen
Mamma pray hard for this stone heart
妈妈 请为这颗铁石心肠虔诚祈祷
Heaven knows this road feels so long
上天知道这条路多么漫长
The right way feels so wrong
正道为何如此彷徨
God show me where I belong
上帝请指引我的方向
I'm a misfit in these strange days
在这荒诞岁月里格格不入
Try to fit in find my pathway
试图寻找属于我的归途
In the back row on a Sunday
周日礼拜坐在最后一排
Sinner turned saint am I too late
罪人能否成圣 是否已太晚
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
Gotta fight inside the rain
暴雨中仍要奋力抗争
Feel trapped I never change
困于牢笼却从未改变
I'm knockin' at the gate
此刻正叩响救赎之门
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
I strayed so far
我曾迷失得太远
Till there were no stars
直到星辰尽逝
No hope no one to leave a light on
希望湮灭 无人为我留灯
On a one way
在单行道上
Down the highway
沿着高速公路
In a minefield lost in my own maze
如陷雷区 迷失在自己编织的迷宫中
Keep getting burnt by the same flame
不断被同一簇火焰灼伤
Keep taking turns living two faced
继续戴着面具 过着双面人生
Every new day's just a new cage
每个崭新日子都如同新的牢笼
Anybody else feel the same way
是否有人也感同身受
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
Gotta fight inside the rain
暴雨中仍要奋力抗争
Feel trapped I never change
困于牢笼却从未改变
I'm knockin' at the gate
此刻正叩响救赎之门
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
How far have I fallen
我究竟堕落多深
How low have I gotten
我已沉沦至何等地步
Driving nails in my coffin
亲手钉入自己的棺材
Tryna' bury my problems
试图埋葬所有问题
I'll be the last to admit it
我始终不愿承认
He's the first to forgive it
祂却最先给予宽恕
I'm forsaking my ways
我正在摒弃旧我
'Cause I'm ready for change
我已准备好改变
Burning these bridges
斩断过往羁绊
I'm a man on a mission
肩负使命前行
I made my decision
心意已决
Walking out of this prison
挣脱心灵牢笼
Covered in bruises
伤痕累累
It's all over my music
旋律中尽显沧桑
In this war that I wage
在这场自我征战中
I'm no stranger to the pain
这痛楚我早已熟悉
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生
Gotta fight inside the rain
暴雨中仍要奋力抗争
Feel trapped I never change
困于牢笼却从未改变
I'm knockin' at the gate
此刻正叩响救赎之门
No stranger to the pain
痛苦于我早已不陌生