00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0d99b0506ee663f3a41fc8638d088212.mp3
点击复制
このまま ずっと - 青山黛玛 (青山テルマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青山テルマ/Mika Arata
曲：Hitoshi Harukawa
好きになればなるほど
越是喜欢你
ねぇ切なくなるよ
就越是感到难过啊
どうして気付いてくれないの
为什么你就是没有察觉到呢
一人で抱えきれないで
当我独自一人无法承受
落ち込むときにあなたは
陷入低谷的时候，你总会
小さな優しさをくれる
给予我微小的温柔
そっと
悄无声息地
そのさりげない笑顔は
你那若无其事的笑容
私だけのものじゃない
并不只属于我一个人
分かってるだけど
这我很清楚，但是
想い消えないまま
这份心意却始终无法消散
こんな気持ちは
这样的心情
気のせいだって
一定只是错觉吧
自分に言い聞かせても
哪怕我这样告诫自己
何度も
无数次
思い出すのあなたを
脑海中浮现的却依然全是你
隣にいても
哪怕守候在你身旁
何もそう
若是彼此之间
変わらない距離なら
也是这样无法改变的距离
このまま
那就请让我
ずっとずっと
一直一直
見つめさせて
就这样注视着你
いつまでも
直到永远
好きになればなるほど
越是喜欢你
ねぇ切なくなるよ
就越是感到难过啊
どうして気付いてくれないの
为什么你就是没有察觉到呢
重ねた優しさは
层层累积的温柔
やがて掛け替えのない想いに
最终化为了无可替代的爱意
少しずつ変わってゆく
正在一点一滴地悄然转变
不安だけど
尽管内心如此不安
こんな近くに
明明距离你
いるのになぜか
这么近，却不知为何
届かないほど遠くて
遥远得仿佛无法企及
なんにも
每一次
言えなくなるのいつも
我总是变得什么也说不出口
本当はこの気持ちを
其实好想把这份心情
そう隠さずに伝えて
毫不掩饰地传达给你
あなたに
好想被你
ぎゅっとぎゅっと
紧紧地 紧紧地
強く抱きしめて欲しい
用力拥入怀中
好きになればなるほど
越是喜欢你
ねぇ切なくなるよ
就越是感到难过啊
どうして気付いてくれないの
为什么你就是没有察觉到呢
壊れてしまわないように
为了不让这段关系走向破裂
無くしてしまわないように
为了不让这份美好彻底失去
素直じゃないけれど
虽然无法做到坦率
胸の奥にしまうよ
但我会把它深藏在心底
それでいいよ
这样也就足够了
隣にいても
哪怕守候在你身旁
何もそう
若是彼此之间
変わらない距離なら
也是这样无法改变的距离
このまま
那就请让我
ずっとずっと
一直一直
見つめさせて
就这样注视着你
いつまでも
直到永远
好きになればなるほど
越是喜欢你
ねぇ切なくなるよ
就越是感到难过啊
どうして気付いてくれないの
为什么你就是没有察觉到呢