00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0da20a6983ea4e4a12fe09d0774447ad.mp3
点击复制
Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui) (Album) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffett
Swing my cutlass at the tall grass
挥舞砍刀斩断高草
And anything that gets in my way
清除一切挡路之物
That's my job here let's be quite clear
这就是我的工作 必须说清楚
Working is how I spend my day
劳作占据我整日时光
Scary very I can instill some fear
令人胆寒 我能唤起恐惧
Owners don't know this is my show
老板们不知这是我的舞台
I've seen them all disappear
看着他们逐个消失
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat paperman
那绝不是文弱书生
I'm the only boss around
我才是这里唯一的主宰
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat white man
绝不是那些白人老爷
I'm de only boss in town
我才是镇上唯一的王
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat paperman
那绝不是文弱书生
He be an annoying little gnat
不过是只烦人的小飞虫
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat white man
绝不是那些白人老爷
Dis is hippolyte's habitat
这里是希波利特的地盘
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
Now you've met me don't forget me
既然遇见我 就别想忘记我
Hippolyte the french handyman
法国工人希波利特
But my work waits please the ingrates
但我的工作让忘恩负义者等待
They're all a part of my plan
他们都是我计划的一部分
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat paperman
那绝不是文弱书生
He be an annoying little gnat
不过是只烦人的小飞虫
Who's the boss man
谁才是真正的主宰
Surely ain't dat white man
绝不是那些白人老爷
Dis is hippolyte's habitat
这里是希波利特的地盘
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
Qui moun' qui patron la c' pa blanc la ce moin'
谁配称王 不是白人 是我
There's a place in france where they do the cutlass dance
法国有个地方 人们跳着砍刀舞