恋しましょねばりましょ (OFF VOCAL VERSION) - 奥井雅美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:奥井雅美
曲:矢吹俊郎
恋しましょねばりましょ
恋爱吧 坚持吧
愛すべき夢見人
可爱的追梦人啊
今世紀最大の
以本世纪最强大的
出力で乗り切ろう hurry up
能量跨越难关 全力冲刺
幼い頃言われた「夢を持って」と
年幼时被教导"要心怀梦想"
やわらかなheartを
明明曾让柔软的心
ワクワクさせてたのに
雀跃不已
でもナゼか大人になって
但为何长大成人后
“現実を見て行きてくよーに”
"要面对现实活下去"
すっぱい小言
这般酸涩的**
アレどーなってるの!?
这到底是怎么回事!?
恋しましょ乙女達
恋爱吧 少女们
ユラユラと胸踊り舞う
胸膛随着摇曳的舞步跃动
鮮やかな夢色でこの世界
用绚丽的梦幻色彩将这个世界
色どってmaking love
尽情渲染 编织爱意
自由に生きるのは「うらやましー」 と
"活得真自由真让人羡慕啊"
夢捨てた人達ボヤくのは得意だね
舍弃梦想的人们 倒是很擅长发牢骚呢
だって私何かのせいにしたことないよ
因为我从来不会把责任推给任何人
“見続ける夢”大変なのは同じなのに!
"持续追逐梦想"明明同样艰辛!
ねばりましょ自由人浮世離れの達人
坚持吧 自由之人 超脱尘世的达人
鮮やかな夢色でこの世界
用绚丽的梦幻色彩将这个世界
包み込めgrowin' up
温柔包裹 逐渐成长
恋しましょねばりましょ
恋爱吧 坚持吧
愛すべき夢見人
可爱的追梦人啊
今世紀最大の出力で乗り切ろう
以本世纪最强大的能量跨越难关
恋しましょねばりましょ
恋爱吧 坚持吧
未来で待つ夢見人
在未来等待的逐梦者
今世紀最高の手みやげで
用本世纪最棒的伴手礼
ハッとさせちゃえば Panic
让你惊艳不已 Panic