運命 (さだめ) - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
词:五轮真弓
曲:五轮真弓
いつか二人で
如果有一天
步いたこの路に
独自伫立在这条两人曾经
ひとりたたずめば
共同走过的道路上
寄りそう肩先が恋しい
思慕我所偎依的肩头
はなればなれで暮らす
离散生活中的
日々は运命と
每一天都是命运的安排
泣かない女でいたいけれど
不哭的女人虽然很痛苦
爱をおぼえた心切なくて
可懂爱的心灵不会难受
あなたに逢いたい今は春
期望与你相逢的现在是春天
まぶたとじれば
总觉得
あなたに抱かれてる
如果我闭上眼睛
そう想えるとき
就会被你拥入怀里此时
寂しさいつも越えられた
总能超越寂寞
ほこりまみれの古い
翻开沾满灰尘的
アルバムひらく
旧相册
哀しい女にはなれないわ
无法适应悲伤的女人
ひとりで生きることが出来なけりゃ
如果独自一人无法生存
あなたを爱せる筈もない
就不可能会爱上你
はなればなれで暮らす
离散生活中的
日々は运命と
每一天都是命运的安排
泣かない女でいたいけれど
不哭的女人虽然很痛苦
爱をおぼえた心切なくて
可懂爱的心灵不会难受
あなたに逢いたい今は春
期望与你相逢的现在是春天