00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0db43343261b018dde9867fad01ef29f.mp3
点击复制
Backwater Blues - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It rained five days and the
暴雨倾盆连降五日
Clouds turned as dark as night
乌云密布暗如永夜
If it rained five days and the
若这暴雨连降五日
Clouds turned as dark as night
乌云密布暗如永夜
Lord and trouble taken place
上帝啊 灾祸已然降临
Lord in the lolen that night
主啊 就在那劫掠之夜
I got up one morning poor me
清晨醒来 贫苦的我
I couldn't get even get out of my door
竟被困在自家门内
If I got up one morning poor me
若某日清晨我醒来 可怜的我
Poor me I couldn't get even get out of my door
可怜的我 甚至无法踏出家门
Lord that was really enough trouble
主啊 这苦难已足够沉重
To make a poor man wonder
让穷苦人不禁思索
Where in the world to go
这茫茫世间该往何处去
Any rowed a little boat all
有人划着小船
About five miles across the farm
横越农场约五英里
Yeah they rowed a little boat down
是啊 他们划着小船顺流而下
About five miles across the farm
横越农场约五英里
Lord I packed up all of my things
主啊 我已收拾好所有行囊
And throwed them in and
将它们全部扔进船里
They rowed poor old Bill along
可怜的老比尔被划船带走
Then I went and I stood up on a high
然后我登上高处
High old lonesome hill
站在那孤寂的山岗
Yes I went and I stood up on a high
是的 我登上高处
High old lonesome hill
站在那孤寂的山岗
Lord and all I could do was look
主啊 我只能眼睁睁看着
Down we gonna house where I used to live
我们走向我曾居住的老屋
Than it thundered and it lightnin'd
接着雷声轰鸣 闪电划破长空
Lord and the wind began to blow
主啊 狂风开始呼啸
Yes it thundered and it lightnin'd
是的 雷声轰鸣 闪电肆虐
Lord and the wind began to blow
主啊 狂风开始呼啸
Lord there was thousands and thousands
主啊 那里有成千上万的人
Of poor people at that time
那时无数贫苦的人们
Didn't have no place to go
无处可去 流离失所