00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0dbdee91197ed445a3c7ba04d3e1fdac.mp3
点击复制
Control - Bernhoft/Jarle Bernhoft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever
你可曾
Ever had to stand and just watch
只能伫立一旁，眼睁睁观望
While your life was like
任由你的生活
A game on your x-box
沦为一台游戏机里的虚假程序
Welcome to the club
欢迎加入这失控俱乐部
I'm the president (incumbent)
我是现任主席（在位者）
We're almost like a nation of fools
我们简直像个愚人国度
Where public spending's
这里的公共开支
Cut down to naught
已被削减至虚无
We're clutching at invisible straws
我们徒劳地攀附着虚无的稻草
And noone's here to tell where they lead to
无人指引这究竟通往何方
Who's to tell us who's in
谁能告诉我们，究竟谁在
Control
掌控
I'm not in control
我并未掌控一切
I seem to be but no
看似在位，实则不然
Our lives are a river where we
生活是一条长河，我们
Are swimming frantically
在其中疯狂挣扎
Belly-up just trying to obtain
狼狈翻起白肚，却还试图夺回
Control
掌控
We fail to take control
我们终究无法掌控
Fail to swim ashore
亦无法游向彼岸
It's all up in the air and I'd
万事悬而未决，我宁愿
Much rather go down river
顺流而下
Than go down like a lead balloon
也不愿如铅球般沉重坠落
The bottom's never the place to be
谷底绝非久留之地
Why not surf on the surface with me
何不随我在表面滑行
It's easy and won't
这很轻松，且不会
Ruin when your make-up (wake up)
弄花你的妆容（在梦醒时幻灭）
Don't bother with the deep end anymore
别再纠结于深水区的真相
I got happiness served on a plate for you
我已为你呈上现成的幸福
That old bliss on a table for two
双人餐桌上那陈腐的欢愉
Nothing in the water to weigh you down
水中空无一物，不会将你拖累
Just throw out all your
只需抛弃你所有的
Control
掌控
I'm not in control
我并未掌控一切
I seem to be but no (no control)
看似在位，实则不然（毫无掌控）
Our lives are a river where we
生活是一条长河，我们
Are swimming frantically
在其中疯狂挣扎
Belly-up just trying to obtain
狼狈翻起白肚，却还试图夺回
Control
掌控
We fail to take control
我们终究无法掌控
Fail to swim ashore
亦无法游向彼岸
It's all up in the air and I'd
万事悬而未决，我宁愿
Much rather go down river
顺流而下
Than go down like a lead balloon
也不愿如铅球般沉重坠落
I never claimed the answer
我从未自诩拥有答案
But I know what it's not
但我深知那绝非答案
Let go and let in a little
放手吧，引入些许
Modulation to lift you up
变调来让你升华
I'm not in control
我并未掌控一切
I seem to be but no
看似在位，实则不然
Our lives are a river where we
生活是一条长河，我们
Are swimming frantically
在其中疯狂挣扎
Belly-up just trying to obtain
狼狈翻起白肚，却还试图夺回
Control
掌控
We fail to take control
我们终究无法掌控
Fail to swim ashore
亦无法游向彼岸
It's all up in the air and I'd
万事悬而未决，我宁愿
Much rather go down river
顺流而下
Than go down like a lead balloon
也不愿如铅球般沉重坠落