00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0dcfbb86a5f28fa60ef73e7fa3a79e79.mp3
点击复制
I Wish I Was Eighteen Again - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a bar in Memphis an old man came in
在孟菲斯的小酒馆 一位老人蹒跚而入
I thought he was out of his head
我以为他老糊涂了
Being a young man I just laughed it off
年少轻狂的我 对此嗤之以鼻
I'm dreaming that he understood
多希望他能明白我的梦
I'll never again turn
我再也不能
The young ladies heads
让少女们回眸
Or go running off into the wind
或随风肆意奔跑
I'm three quarters home now
我已走过人生四分之三的路程
From the start to the end
从起点到终点
I wish I was eighteen again
多希望重返十八岁
I wish I was eighteen again
多希望重返十八岁
My God I'd like to go back
天啊 我多想回到过去
Where I've never been but old folks
回到我从未老去的地方
Old oaks
像古老的橡树般永恒
They stand tall but just pretend
他们昂首挺胸却只是伪装
I wish I was eighteen again
多希望重返十八岁
Time turns the pages
岁月翻动篇章
And life it goes so fast
人生匆匆如风
The years turn the black hair to gray
青丝终被流年染成霜
I talked to young folks
我曾与少年交谈
But they don't understand
却难觅知音共话沧桑
The things this old man's has to say
这位老人有太多故事要讲
Oh I wish I was eighteen again
多希望重返十八岁时光
Going back where I've never been
回到我从未抵达的远方
But old folks old oaks
但老去的我们 像古树苍苍
Standing tall just pretend
挺立着 假装岁月未沧桑
I'll never be eighteen again
十八岁的青春再难回望