from:me@iwaswrong.com to:you@aremy.net - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
미안했어요, 잘 지냈나요?
对不起,你过得好吗?
문득 당신의 생각이 나네요.
突然就想起了你。
곁에 있는 동안에는 내가 왜 몰랐을까요?
在你身边的时候,我为什么没有意识到呢?
너무 늦은 얘기지만, 부끄럽지만,
虽然为时已晚,虽然感到羞愧,
다시 시작하고 싶어요.
但我想重新开始。
혹시 이제는 내가 너무 싫고
倘若现在你很讨厌我,
다신 얼굴도 보고 싶지 않다면
再也不想见到我的话,
그냥 나의 미안한 마음과 사과를 받아 주세요.
那就请收下我愧疚的心和歉意吧。
아니, 솔직히 말하자면 난 싫어요.
不,坦白说,我不喜欢。
다른 사람 만나지 말아요.
不要去见别人。
몰랐었어요, 나도 내 마음을.
我之前不知道,连我自己的心也不知道。
그때 당신을 버렸을 때에는 아무렇지도 않았는데
当时我抛弃你的时候,我并没有感到任何不适。
이제야 알 것 같아요.
现在好像才明白过来。
미안했어요, 미워하지 말아 주세요.
对不起,请不要恨我。
너무 늦었지만, 부끄럽지만,
虽然为时已晚,虽然很羞愧,
다시 내게로 돌아와 줘요.
但请再回到我身边吧。