Dont Walk Away - Wiz Keitown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you standing on the edge of the dark
我望见你伫立在黑暗边缘
Carrying a load that's tearing out your heart
背负着撕裂心扉的重担
Dust on your boots, nowhere to go
靴上尘土未落,却无处可去
Feeling like the world's left you cold
仿佛世界将你冷落
I've been there too, down that lonesome road
我也曾走过那条孤寂之路
But a hand reached out when I couldn't hold
但当我无力支撑时,有人伸出了援手
Don't walk away, don't turn your back
请不要转身离去,不要袖手旁观
When someone's falling through the cracks
当有人在绝望中沉沦时
A little light, a little grace
一点微光,一丝优雅
Can change the world in a broken place
能改变世界于残垣断壁间
Hold out your hand, don't be afraid
伸出你的手,不必害怕
Love's the only thing that saves, don't walk away
唯有爱能拯救世界,别转身离去
She's got a baby and the bills ain't paid
她怀抱婴孩,账单却仍未清偿
Working two jobs, still losing her way
身兼两职,却依然迷失方向
He's got a bottle drowning his pain
他借酒消愁,沉溺于苦痛
Pride's too heavy to call out a name
骄傲如此沉重 令人难以唤出那个名字
We're all just fighting to make it through
我们都在苦苦挣扎 只为能够渡过难关
Ain't no telling what a kind word can do
无人知晓 一句温柔话语能创造怎样的奇迹
Don't walk away, don't turn your back
请不要转身离去,不要袖手旁观
When someone's falling through the cracks
当有人在绝望中沉沦时
A little light, a little grace
一点微光,一丝优雅
Can change the world in a broken place
能改变世界于残垣断壁间
Hold out your hand, don't be afraid
伸出你的手,不必害怕
Love's the only thing that saves, don't walk away
唯有爱能拯救世界,别转身离去
It's in the moment when the shadows fall
在阴影笼罩的刹那
When you hear the quiet, desperate call
当你听到那无声而绝望的呼唤
A touch, a smile, a reason to stay
一丝触碰,一个微笑,一个留下的理由
Can pull a soul back from the fray
能将一个灵魂从纷争边缘拉回
Oh, we're all human, we all break
噢,我们皆凡人,皆会心碎
Be the hand that heals the ache
愿你成为那抚慰伤痛之手
No, don't walk away
不,请不要离开
Don't turn your back
请不要转身离开
When someone's falling through the cracks
当有人在绝望中沉沦时
A little light, a little grace
一点微光,一丝优雅
Can change the world in a broken place
能改变世界于残垣断壁间
Hold out your hand, don't be afraid
伸出你的手,不必害怕
Love's the only thing that saves, don't walk away
唯有爱能拯救世界,别转身离去
Don't close the door
别把门紧闭
We're all worth saving, rich or poor
无论贫富,我们都值得被拯救
A helping hand can light the flame
伸出援手便能点燃希望之光
So, walk away, call their name
所以,请迈出一步,呼唤他们的名字