00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0de5e61e73652aaf69a1c53ead9fca49.mp3
点击复制
KING OF THE ISLAND - Niko Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niko Moon/Cris Cowan
Composed by：Niko Moon/Cris Cowan
Produced by：Danny Majic
I'm gonna rob me a bank
我要去抢家银行
That's full of green money
装满绿油油的钞票
Find me a mermaid
再找个美人鱼
Sweeter than honey
比蜜糖还甜
Run away with her
带着她远走高飞
On my old fishin' boat
乘着我的旧渔船
Buy me an island
买下一座小岛
You won't see me no more
你们再也见不到我
I'm gonna lay under a palm tree
我要躺在棕榈树下
All day on the beach
整日沐浴沙滩阳光
Drink some margaritas
啜饮玛格丽塔
And forget how to speak
醉到忘言
Listen to Jimmy Buffett songs
听着吉米·巴菲特
Till the sun goes down
直到夕阳西沉
While she weaves me
任她为我编织
A banana leaf crown
头戴香蕉叶王冠
I'll be the king of the island
我将成为这座岛屿的王者
King of the sea
海洋的主宰
No more rat race down in the city
不再参与都市的鼠辈竞赛
No more put the blame on me
无需再承担无端指责
I'll be the king of the island
我将成为这座岛屿的王者
King of the sea
海洋的主宰
No more living paycheck to paycheck
再不用为薪水精打细算
No more just you wait and see
等着瞧我的华丽蜕变
I'll have a tiki hut mansion
棕榈别墅将是我的宫殿
A monkey powered car
猴子当司机的座驾多新鲜
Smoke bamboo tiparellos
在泳池酒吧抽着竹卷烟
At my swim-up ocean bar
海浪就在手边
Taking years for me to build
耗费数年精心打造
A proper royal yacht
皇家游艇终将启航
But what the hell what the rush
但何必着急忙慌
Times all I got
时光尽在我手
I'll have a zip line to swing
我要架起滑索飞荡
Like Tarzan through the trees
如人猿泰山穿梭林间
A throne up on the highest peak
在最高峰立起王座
To stare out at the sea
远眺碧海无垠
Me and all my friends
我与四海老友
From the islands around
环岛尽欢游
Getting down to when the sun goes down
待到日落西山时
I'll be the king of the island
我将成为这座岛屿的王者
King of the sea
海洋的主宰
No more rat race down in the city
不再参与都市的鼠辈竞赛
No more put the blame on me
无需再承担无端指责
I'll be the king of the island
我将成为这座岛屿的王者
King of the sea
海洋的主宰
No more living paycheck to paycheck
再不用为薪水精打细算
No more just you wait and see
等着瞧我的华丽蜕变
I'm gonna rob me a bank
我要去抢家银行
That's full of green money
装满绿油油的钞票
Find me the mermaid
寻找传说中的美人鱼
Just sweeter than honey
比蜜糖还要甜蜜
Run away with her
带着她远走高飞
On my old fishin' boat
乘着我的旧渔船
And buy me and island
买下一座岛屿归我所有
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
You won't see me no more
你们再也见不到我
Yeah man
没错 伙计