이보다 행복할 수 있을까 (Happy&ing) - Kassy (케이시)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:케이시 (Kassy)
曲:RUIMUI/Ohny
编曲:RUIMUI
대체 어떤 마음일까
这究竟是怎样一种心情呢
너를 사랑한다는 건
所谓爱你这件事
이유 없이 널 보면 눈물이 나
就是无缘无故望着你也会流泪
작은 찰나의 순간까지 사랑할게
连刹那的瞬间也要珍藏去爱
작게 비친 슬픔도 알아볼게
连隐约闪烁的悲伤也能辨认
사랑해 줄게 나보다 널 더
我会爱你 胜过爱我自己
아끼고 더 안아줄게
更加珍惜 将你拥入怀中
아픈 현실 나쁜 꿈도
无论现实多痛 梦境多糟
고이 날려보내고
将这份心意珍重地放飞
어떤 날들도 두렵지 않아 이젠
如今已不再惧怕任何日子
우리
我们
이보다 행복할 수 있을까
还能比这更幸福吗
꿈꾸던 순간이야
这是梦寐以求的瞬间
쏟아지는 마음 가득 수놓은 날들
倾注的心意填满的每一天
다 너에게 주고 싶어
都想全部献给你
사랑을 사랑하지 못했던 내게
致那个曾不懂如何去爱的我
이 마음을 알려준 너
是你让我明白了这份心意
우리는 닳지 않아 아깝지 않아
我们的爱永不褪色 不留遗憾
내게 와
来到我身边吧
영원이 될게
我会成为永恒
어떻게 매일 특별하겠어
怎可能让每一天都充满特别
그럼에도 우린
即便如此 我们
지친 어깨와 슬픈 마음도
就算肩头疲惫 心染忧伤
뭐든 함께 견딜 거야
无论什么都要一起承受
너의 모든 걸
你的一切
다 사랑해
我全都深爱着
이 손 놓지 않을 거야
绝不会放开这双手
이보다 행복할 수 있을까
还能比这更幸福吗
꿈꾸던 순간이야
这是梦寐以求的瞬间
쏟아지는 마음 가득 수놓은 날들
倾注的心意填满的每一天
다 너에게 주고 싶어
都想全部献给你
나 다음 생에도 널 만나
来生也想遇见你
다시 한번 더 사랑하고 싶어
想要再次去爱
꽃이 피고 지고 흰 눈이 오고
花开花落 白雪飘落
그 몇 번이 반복돼도
即使轮回多少次
이 모습 이대로
也要保持这般模样
내내 널 지킬게
我会永远守护着你
우리는 닳지 않아 아깝지 않아
我们的爱永不褪色 不留遗憾
내게 와
来到我身边吧
영원이 될게
我会成为永恒