SOMETHING IN THE WATER (Live from the Road) - Niko Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Niko Moon/David J/Danny Majic
Composed by:Niko Moon/David J/Danny Majic
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Got me floating like a bobber
让我如浮标般轻盈漂荡
'Cause I'm feeling like I might drift away
因为我感觉自己仿佛要随波远去
Tequila in my frozen drink
冰饮中特基拉酒泛着醇香
Naw I ain't worried 'bout a thing
此刻我无忧无虑
'Cause I got everything I need on these waves
因为这海浪已予我所有
Give me that slow down slow
让我随这水流缓缓慢下来
Give me that roll tide roll
让我随那潮汐起落沉浮
Yeh that sun keeps getting hotter and hotter
是啊 这烈日愈发灼人
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
I ain't checked the clock in a long long time
我已许久未看钟表
Laid back
悠然自得
Throw a couple drinks that I got on ice
随意斟上几杯冰镇佳酿
Way back
尽情放松
I could live like this for the rest of my life
我愿此生皆如此度过
Ey yeh
Feels so good to be feeling alright
感觉如此美好 一切都已安然无恙
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Got me floating like a bobber
让我如浮标般轻盈漂荡
'Cause I'm feeling like I might drift away
因为我感觉自己仿佛要随波远去
Tequila in my frozen drink
冰饮中特基拉酒泛着醇香
Naw I ain't worried 'bout a thing
此刻我无忧无虑
'Cause I got everything I need on these waves
因为这海浪已予我所有
Give me that slow down slow
让我随这水流缓缓慢下来
Give me that roll tide roll
让我随那潮汐起落沉浮
Yeh that sun keeps getting hotter and hotter
是啊 这烈日愈发灼人
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Something in the water
是这水中的魔力
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Making me feel like I just might stay no lie
让我真切想要留下 绝不骗你
Knee-deep out in this water all day so right
整日徜徉在这齐膝水中 畅快淋漓
Riding that buzz while I ride these waves
乘着醉意逐浪前行
Staying right here till the sunset fades
就此停驻,直到夕阳余晖渐逝
Damn it feels good to be feeling this way
天啊 这种感觉实在太棒了
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Got me floating like a bobber
让我如浮标般轻盈漂荡
'Cause I'm feeling like I might drift away
因为我感觉自己仿佛要随波远去
Tequila in my frozen drink
冰饮中特基拉酒泛着醇香
Naw I ain't worried 'bout a thing
此刻我无忧无虑
'Cause I got everything I need on these waves
因为这海浪已予我所有
Give me that slow down slow
让我随这水流缓缓慢下来
Give me that roll tide roll
让我随那潮汐起落沉浮
Yeh that sun keeps getting hotter and hotter
是啊 这烈日愈发灼人
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Something in the water
是这水中的魔力
I'm talking palm trees swaying
看那棕榈树随风轻摆
Chesney playing
切斯尼正在演奏
Paradise is feeling like home to me
这乐园让我如归故里般温暖
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Got me floating like a bobber
让我如浮标般轻盈漂荡
'Cause I'm feeling like I might drift away
因为我感觉自己仿佛要随波远去
Tequila in my frozen drink
冰饮中特基拉酒泛着醇香
Naw I ain't worried 'bout a thing
此刻我无忧无虑
'Cause I got everything I need on these waves
因为这海浪已予我所有
Give me that slow down slow
让我随这水流缓缓慢下来
Give me that roll tide roll
让我随那潮汐起落沉浮
Yeh that sun keeps getting hotter and hotter
是啊 这烈日愈发灼人
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Something in the water
是这水中的魔力
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力
Something in the water
是这水中的魔力
There must be something in the water
这海水里定有某种魔力