00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0e4e649efd577f336e67ec7cddf6e422.mp3
点击复制
茜色の寄り道 (4人ver.) - 市道真央 (M・A・O)/伊藤美来 (いとう みく)/立花理香 (たちばな りか)/近藤玲奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：瀬名 航
曲：白戸佑輔
夕焼けが零れて陽に染まる
晚霞洒落 将天际染成赤红
暗くなる前にひと休みしよう
在夜幕降临前稍作歇息吧
胸躍る冒険の寄り道
心潮澎湃的冒险绕道之旅
目指す理由は皆それぞれにある
每个人心中都怀揣着前行理由
どんなに変わる世界でも
无论世界如何变迁
変わらないものはあるから
总有永恒不变之物存在
離れて交わって 繰り返して
时而分离时而交汇 周而复始
悲しみ 喜び そしておやすみなさい
悲伤与喜悦交织 道声晚安入眠
食べ泣き 語らい 僕ら夢を見てる
含泪进食畅谈理想 我们追逐着梦想
あてどないほうき星
漫无目的的流星群
いつか交わる時
终将在某刻相遇
手と手と手を合わせましょう
手与手与手相合祈愿吧
一緒に
齐声共鸣
そよ風に焚火が踊りだす
篝火在微风中翩然起舞
温かいスープを召し上がれ
请享用这碗温暖的浓汤
冒険はこれからも続いていく
冒险旅程仍将继续向前延伸
焦らなくても夢は近づいてる
不必焦急 梦想正逐渐靠近
旅が苦しくなったら
当旅途变得艰辛之时
横道に逸れてもいい
不妨暂时绕道而行
本当に大切なものを抱いて
怀抱着真正珍贵的事物
悲しみ 喜び そしておやすみなさい
悲伤与喜悦交织 道声晚安入眠
食べ泣き 語らい 僕ら夢を見てる
含泪进食畅谈理想 我们追逐着梦想
新しい世界に いつか出会えた時
在全新世界之中 终将邂逅的那一刻
目と目と目を合わせましょう
眼与眼与眼交汇相视吧
今日まで重ねた日々は
至今累积的每分每秒
絶対に無くならないから
都绝不会消失褪色
思い出の物 場所
回忆中的物件与地点
それから晩ごはんも
还有那顿晚餐时光
どれも温かいな
全都如此温暖人心
悲しみ 喜び そしておやすみなさい
悲伤与喜悦交织 道声晚安入眠
食べ泣き 語らい 僕ら夢を見てる
含泪进食畅谈理想 我们追逐着梦想
あてどないほうき星
漫无目的的流星群
いつか交わる時
终将在某刻相遇
手と手と手を合わせましょう
手与手与手相合祈愿吧
ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦