Hold My Hand - Lukas Graham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Taylor/Morten Ristorp/Morten Pilegaard/Lukas Forchhammer
I'm losing my faith though I was never religious
我正失去信仰 尽管从未虔诚
Losing my patience while I pray for forgiveness
祈求宽恕时 耐心正消逝
Washing my hands but the water is wasted
净手的水流 徒然冲刷罪孽
I tried a darker side and I liked how it tasted
尝过黑暗滋味 竟心生眷恋
I tried to stay away from the dead and the living
试图远离生死两界
It's hard to find an end when you have no beginning
无始之局 终局难觅
I'm burning in Hell but I'm already in Heaven
身陷地狱烈火 心却似在天堂
I'm going to war and I've chosen my weapon
我即将奔赴战场 已选好我的武器
Will you hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我罪孽深重 你可愿牵起我的手
Bless my soul even though I'm a sinner
请宽恕我的灵魂 尽管我罪孽缠身
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
Will you hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我罪孽深重 你可愿牵起我的手
Bless my soul when you know I'm a sinner
请拯救我的灵魂 尽管我罪无可赦
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
The night you were leaving you gave me a mission
离别之夜 你赋予我使命
You opened my eyes and you showed me a vision
你开启我双眼 让我看见异象
I'm paving no way to get out of this prison
我筑起高墙 困在这牢笼
A few wanna help and not a lot wanna listen
鲜少人愿相助 更少人愿倾听
I'm walking alone and I can need a companion
独行路上 我渴求知音
To show me the wisdom give me more understanding
赐我智慧 予我启迪
I scared 'em away I'm always over-demanding
我总苛求太多 将他们都吓退
But I got a seed and it's in need of some planting
但我心中埋藏着一颗亟待播种的种子
Will you hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我罪孽深重 你可愿牵起我的手
Bless my soul even though I'm a sinner
请宽恕我的灵魂 尽管我罪孽缠身
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我满身罪孽时 请握住我的手
Bless my soul even though I'm a sinner
请宽恕我的灵魂 尽管我罪孽缠身
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
Father ever since you left I'm missing all my roots
父亲 自您离去后 我便迷失了根基
I can't see the bigger picture I can't find the proof
看不清人生全貌 寻不到存在意义
We told so many lies in an attempt to tell the truth
我们用无数谎言 试图诉说真相
We're given all the tools but we forgot their proper use
虽拥有所有工具 却忘了正确用法
I remember all the promises when they were made
我还记得当初许下的每个承诺
And I will take all of our secrets with me to the grave
愿将我们所有秘密带进坟墓
I'm waiting for the judgement that shall fall upon my head
静候审判降临 落于我头顶
I hope someone is here to pray for me when I am dead
愿我死后有人为我祈祷
Will you hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我罪孽深重 你可愿牵起我的手
Bless my soul even though I'm a sinner
请宽恕我的灵魂 尽管我罪孽缠身
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
Will you hold my hand when you know I'm a sinner
当知晓我罪孽深重 你可愿牵起我的手
Bless my soul even though I'm a sinner
请宽恕我的灵魂 尽管我罪孽缠身
Hold my hand
请牵起我的手
Hold my hand
请牵起我的手
Bless my soul
救赎我的灵魂
Hold my hand hold my hand
握住我的手 握住我的手
Bless my soul
救赎我的灵魂
Hold my hand hold my hand
握住我的手 握住我的手