00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0e6f28b7bf281c446fbbd600b4151469.mp3
点击复制
꿈꿔온! 파티쉐르♪/夢にエ?ル！パティシエ?ル♪/Yumeni Yell Pattexisieru(꿈빛 파티시엘 오프닝) - Manga Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子
曲：渡部チェル
ふわふわふんわり
柔软蓬松又轻盈
甘くてとろけちゃう
甜蜜到快要融化了
幸せをあげるよ
将幸福传递给你哦
夢色のパティシエール
梦色甜点师
いちごフレジェ&フランボワーズ
草莓芙蕾杰&覆盆子
はぴはぴマカロン
快乐马卡龙
はぴねすmade go
幸福时刻准备就绪
チャンスの扉開けた時から気分
推开机遇之门时的心情
じょうじょう
层层叠加
ようこそスイーツの王国へ
欢迎来到甜品的王国
初めはねヘタッピでも
虽然最初笨手笨脚
メゲズに日々精進
但每天都不懈努力
「負けるなあたし」
「不能认输啊我」
いつもみんなに助けられてた
总是得到大家的帮助
ありがとうね
真的很感谢呢
そのたびガンバル気になる
每次都会更加努力
ハートがね喜ぶと
当心灵感到喜悦时
不思議なチカラをね
就能感受到这股
感じてしまう
神奇的力量呢
My dream
我的梦想
磨けば光る宝物
越打磨越闪耀的宝物
Fairyチカラ貸して
精灵请借我力量
シフォンセシボンジュレボンジュール
戚风蛋糕 奶油泡芙 法式千层酥
はつらつフルーツ
新鲜水果拼盘
らぶりーmade go
可爱装扮准备就绪
泣きたくなっても
即使想哭的时候
笑顔になれる魔法
也能绽放笑容的魔法
「美味しい」を創るって
创造「美味」这件事
思いっきり楽しいね
真是无比快乐呢
ふわふわふんわり
柔软蓬松又轻盈
甘くてとろけちゃう
甜蜜到快要融化了
幸せをあげるよ
将幸福传递给你哦
夢色のパティシエール
梦色甜点师
予習復習自主トレ
预习复习自主训练
特訓ヘコタレちゃう
特训累到趴下
でもでもスイーツはダイスキ
但但是最爱甜品了
ガンバリを重ねれば
不断积累努力的话
至福のミルクレープ
就能完成这份
完成させる
至福的千层蛋糕
My wish
我的愿望
未来のサポーターだよね
是未来的应援者对吧
Merci現在のあたし
谢谢现在的我
スフレガナッシュ
舒芙蕾巧克力酱
バニラミルフィーユ
香草千层派
はればれメレンゲ
明媚蛋白霜
ふぁんしーmade go
奇幻造型准备就绪
大切なのは大好きの真ん中
最重要的是满怀着喜爱之情
「嬉しい」を創り出す
孕育「喜悦」的
才能の種がある
才能之种正在萌芽
くるくるくるりん
转啊转啊转圈圈
元気を巻き込んで
卷起元气成为
ファンタジスタになれる
梦幻糕点大师吧
誰でもがプルミエール
每个人都是首席甜点师
きらきらきらりん
闪闪亮亮亮晶晶
ちっちゃな羽ひろげ
展开小小的翅膀
スイーツの奇跡を
播撒甜点的奇迹
ふりまくのエスプリーズ
施展魔法的糕点精灵
泣きたくなっても
即使想哭的时候
笑顔になれる魔法
也能绽放笑容的魔法
「美味しい」を創るって
创造「美味」这件事
思いっきり楽しいね
真是无比快乐呢
ふわふわふんわり
柔软蓬松又轻盈
甘くてとろけちゃう
甜蜜到快要融化了
幸せをあげるよ
将幸福传递给你哦
夢色のパティシエール
梦色甜点师
いちごフレジェ&フランボワーズ
草莓芙蕾杰&覆盆子
はぴはぴマカロン
快乐马卡龙
Fun fun
欢乐欢乐
夢にエール
为梦想喝彩