愛してるって言えない - 艺声 (예성)
词:Ryu Murakami
曲:YESUNG/Hee Jun Choi/Seung Chan Hwang
あなたに愛してるって
我爱你
なぜか言えない
为何说不出口
思っているかもしれない
或许你一直感觉得到
どうしてわたしに
可你为何
言ってくれないの
不告诉我
愛してないの
你不爱我
そうじゃない見てごらん
并不是这样的 看吧
テレビも映画でも
电视也好 电影也罢
「愛してる」「サランヘ」
我爱你 我爱你
「I love you」
我爱你
あなたへの思いは
对你的思恋
もっと強い
越发强烈
だから言葉がない
所以没有话语
でもわかるでしょう
但你应该明白的吧
感じているかもしれない
或许你一直有感受到
冷めてしまったの
你之所以对我冷冰冰的
他に誰かいるの
是因为你心里有别人吗
そうじゃない見てほしい
不是这样的 希望你能关注一下我
メールでも電話でも
不管是邮件还是电话
「愛してる」「サランヘ」
我爱你 我爱你
「I love you」
我爱你
あなたへの思いが
对你的思恋
もっと深い
越发深厚
だから言葉がない
所以没有话语
でもわかるでしょう
但你应该明白的吧
声を聞くだけで
只是听到声音
見つめ合うだけで
只是彼此凝视
微笑むだけで
只是一个微笑
手をつなぐだけで
只是手牵手
わかるでしょう
就会明白的吧