투명한 눈물 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
词:이성환
曲:이성환
编曲:정민기
눈물이 투명한 이유는
眼泪透明
마음이 녹아 그런거래
是因为心融化了吗
죽을만큼 차가워진
是因为死去般变冰冷的
가슴이
心
녹아내려 그런거래
融化了吗
내 눈물이 다한 이유는
眼泪流干
네게 다 줘서
是因为把一切都给了
그런거래
你吗
소리내어 울고싶어
想放声哭泣
찾아보고 또 찾아도
再怎么寻找
날 위해 울
也没有找到你
눈물은 없어
为我哭泣的泪水
미쳐버린 내 두눈이
我着魔的双眼
네 모습만 기억한데
只记得起你的样子
너무 아파서
那么痛
너무 슬퍼서
那么悲伤
죽을것만 같아서
像要死去一般
아니 아니 아니 안돼
不 不 不 不行
제발 날 떠나지마
拜托 不要离开我
너만 바라고
只看你
너만 사랑한
只爱你
내 마음이 날 울려
你的心让我哭泣
내 가슴을 뜯어 내어서
可以摘下我的心
네게 보여줄수 있을까
拿给你看吗
기워도 기울수 없는
抓着我内心缝也缝不上的
내 마음의 조각들을
那些碎片
움켜잡고 울고 있잖아
哭泣着
미쳐버린 내 두눈이
我着魔的双眼
네 모습만 기억한데
只记得起你的样子
너무 아파서
那么痛
너무 슬퍼서
那么悲伤
죽을것만 같아서
像要死去一般
아니 아니 아니 안돼
不 不 不 不行
제발 날 떠나지마
拜托 不要离开我
너만 바라고
只看你
너만 사랑한
只爱你
네 마음이 날
你的心让我
혹시 네가 돌아올까봐
或许你会回来
울고 있는
抱住正在
날 안아줄까봐
哭泣的我
난 이렇게 널
我这样的
찾고있어
寻找着你
네가 다시 돌아오면
你若再次回来
다시 나를 사랑하면
若再次与我相爱
울어주려고 참아왔는데
想要哭却忍住了
내 마지막 눈물을
我最后的眼泪
아니 아니 아니 안돼
不 不 不 不行
제발 날 떠나지마
拜托 不要离开我
너만 바라고
只看你
너만 사랑한
只爱你
내 마음이 날 울려
你的心让我哭泣