00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ea4a644ee51d761fedea8b56bb2f33c.mp3
点击复制
Little Do They Know - Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So the star needs a stage
明星需要舞台绽放光芒
To change her clothes
更衣换装
And the natives are restless
观众躁动不安
Their anxiety shows
焦虑显露无遗
And their hostile posture
他们敌意的姿态
Seems to say
仿佛在质问
When will she be back
她何时归来
Who the hell are they
那些幕后之人又算什么
But the knowledgable gypsy knows
但睿智的吉普赛人明白
It's ridiculous to throw a fit
歇斯底里多么可笑
That's the way things are
世事本就如此
When they pay to see a star
当人们花钱来看明星表演
But
但是
Little do they know
他们毫不知情
And little do they see
他们也视而不见
Without us paying court
若没有我们幕后付出
Without us in support
没有我们在幕后支撑
How lousy she might be
她的表演该多么拙劣
When we go
当我们离开时
They don't even stir
他们甚至毫无察觉
When we go
当我们离开时
They only look at her
他们的目光只追随她
Such inequality
如此不公的现实
Little do they know
他们毫不知情
Ooh wah ooh wah
That we are even there
我们甚至存在于此
Ooh wah ooh wah
Yes that's the gypsy's curse
这就是吉普赛人的诅咒
And what is even worse
更糟糕的是
Little do they care
他们毫不在意
Mornings at the bar
清晨在酒吧
Mornings at the bar
清晨在酒吧
Sweating through the class
汗水浸透排练室
Sweating through the class
汗水浸透排练室
Yet she's the one they spot
聚光灯却只追随着她
No matter what you got
无论你付出多少
On how you posturesque
姿态多么完美
If the like
如果这就是
We didn't hear the proof
我们从未听见的真相
Yet she goes
而她依然前行
And hear them raise the roof
听他们欢呼震天
Talk about equity
谈论着公平梦想
Gotta have a dream
总要心怀愿景
Ohoo
That isn't mine alone
那并非独属我的渴望
Ohoo
Each gypsy that you see
每个你见的吉普赛人
Is just the same as me
都与我并无二致
The fact is why we know
真相为何我们知晓
Someday I'll go so far
终有一日我将远行
That I'll become a star
成为万众瞩目的星辰
With gypsy's of my own
带着我的吉普赛同伴