Welcome back (Welcome Back) - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:みのり
曲:marhy
Welcome back 風の道
欢迎回来 风之路
あなたが戻る 影がさす
你归来的身影 在暮色中浮现
夕日に染まる 雲のカーテン
染透晚霞的 云朵帷幕
この胸も 染めていく
也渐渐沁染 我的胸膛
Welcome home あなたが
欢迎回家 曾与你
駈けぬけていった この街の
并肩奔行过的 这条街道
約束もなしに 別れた場所も
未经约定就分离的场所
私も あの日のまま
我也仍保持着 那日的模样
二人でひとつの夢を見て
两人共同凝望的梦境
回し続けたフィルムは
持续旋转的胶片
乾いた音をたてて回る
发出干涩声响兀自转动
映す絵のないモノクロのよう
仿佛映着无画的黑白默片
Welcome home 風の道
欢迎回家 风之路
あなたは戻る 信じてた
我始终坚信着 你会归来
私の知らない シャツの裾から
从未见过的衬衫衣角
懐かしい匂いがした
飘来令人怀念的熟悉气息
Welcome back
欢迎回来
二人でひとつの月を見て
两人共赏的那轮明月
夢を語り合った夜
彻夜倾诉梦想的夜晚
この世界に叶わないことなど
我曾坚信这个世界
ないはずだと 信じていたの
不存在无法实现的愿望
Welcome back 風の道
欢迎回来 风之路
街の灯りが ゆれているね
街灯在暮色中 轻轻摇曳
その笑顔でずっと
请用那抹笑容永远地
抱きしめていてね
将我紧紧拥入怀中
あなたのこと 話して
向我诉说关于你的故事
私を愛していて
请永远深爱着我