이 밤 (今夜) - 심신 (沈信)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:벨 (KISS OF LIFE)
曲:심신
编曲:유대영
Baby
宝贝
Take my hand we gotta hurry
牵起我的手 我们得快点
서두르지 않으면
如果不快点的话
저 예쁜 불꽃놀이를 놓쳐요
就会错过那美丽的烟花
그런데 시선에 잡힌
然而,被视线捕捉到的
그대 모습 아름다워
你的模样如此美丽
넋을 놓고 바라보니
失了神地凝视着
왠지 두 눈에 눈물이 고여요
不知为何 双眼噙满泪水
하고픈 말
想说的话
못 다 하는 이 밤
在这无法言尽的夜晚
우리 처음 만났던 더운 날과
我们初次相遇的那个炎热夏日
비오는 날 젖은 두 어깨
还有雨中淋湿的双肩
낙엽 사이 은행들을 밟다
踩着银杏叶间的落叶
마음을 들켰던 날까지
直到那天心事被发现
맞죠 단 한번도
对吧 你在我心中
그대 내겐 꽃 아닌 적 없었죠
你对我来说,从未不是花
사랑스런 그대 미소에 난
在你那可爱的笑容面前 我
평생을 약속하는 이 밤
在这个夜晚许下一生的承诺
우리 처음 만났던 더운 날과
我们初次相遇的那个炎热夏日
비오는 날 젖은 두 어깨
还有雨中淋湿的双肩
낙엽 사이 은행들을 밟다
踩着银杏叶间的落叶
마음을 들켰던 날까지
直到那天心事被发现
맞죠 단 한번도
对吧 你在我心中
그대 내겐 꽃 아닌 적 없었죠
你对我来说,从未不是花
사랑스런 그대 미소에 난
在你那可爱的笑容面前 我
평생을 약속하는 이 밤
在这个夜晚许下一生的承诺