00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0eb8ed3bdd2ff7eacf8286279cdcae42.mp3
点击复制
今逢いたい - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田綾子
曲：池田綾子
窓から眺める夜の明かりを
从窗口眺望的点点夜灯
いつも君と一緒に数えていた
总是与你一起细数着数到天明
それぞれの目指す道を行くから
因为各自都有要追寻的道路
寂しくないと嘘をついた
只能强装笑颜说不会感到孤寂
明日に手を伸ばす
朝着明天伸出双手
君はとても綺麗で
你的身影如此美丽
負けないように
为了不被你超越
この手伸ばすけど
我也奋力向前伸手
「今逢いたい」
"现在好想见你"
本当の言葉が
这句最真实的言语
いつも言えなくて
却始终说不出口
飲み込んだ涙声
只能咽下含泪的呼唤
冷たい夜の向こう君からの声
在寒冷夜晚的另一端传来你的声音
溢れる想いだけが
满溢的思念此刻
胸に詰まる
全都堵在胸口
心の言葉だけ
明明应该把心底的真心话
伝えたいはずなのに
全部倾诉给你听
口では傷つけることばかり
开口却总是说出伤人的语句
「今逢いたい」
"现在好想见你"
君が言った言葉で全部
你所说的每句话语
解けていく
都让冰雪消融
この距離を越えてゆく
跨越这遥远的距离
遠く離れても
即使相隔万里
変わらないように
也要保持初心不变
会えない時間を
把无法相见的时光
笑顔に変えよう
都化作笑容的勇气
信じてる
我始终坚信
心だけ持って進もう
怀揣真心就能继续前行
不安な日も
在不安的日子
もう迷わないように
也绝不会再彷徨犹豫
今逢いたい
现在好想见你
優しさを持ち合って強く
共享彼此的温柔就会坚强
大丈夫君となら越えられる
只要和你一起就定能跨越万难