사랑이겠지 - Kid Wine/휘 (HWII)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Wine/휘 (HWII)
曲:Kid Wine/휘 (HWII)
编曲:휘 (HWII)
制作人:휘 (HWII)
익숙한 방 한켠 그 자리 뭔가 두어봐도
试着在熟悉房间的角落摆上些什么
채워지지 않는 맘처럼 달라질 건 없어
也像无法填满的心一样 不会有任何改变
몇 번의 계절 속 기억은 다시 반복되고
几个季节里的记忆再次重复
왜 점점 무뎌지지 않는지
为何没有渐渐变得麻木
힘껏 내딛어본 거리 위에서
在我奋力踏上的街道上
왜 넌 제멋대로 떠올라
为何你总是擅自浮现
다 지난 거라며
明明一切都已过去
그리움을 삼켜본다
我试着吞下这份思念
그러다 이런 새벽에
最终在这样的凌晨里
무너지는 건 너인 거겠지
崩塌的那个人会是你吧
사랑이 늦었다면서
虽说爱情来得太迟
더 이상 멀어지지 마
所以请别再离我远去
이런 말들을
我将这些话语
모아둔 내 마지막 선물
收集成我最后的礼物
여전히 난 그 시간 속에
我依然停留在那段时光里
멈춰 서 있는데
静止不动地驻足停留
나 홀로 외딴섬에 있는
我宛如独自置身孤岛
어린아이 같아
像个无助的孩子
세상은 꽃 피우고
世间繁花似锦
바쁘게 흘러간다
时光却匆匆流走
나를 지나쳐간
那个与我擦肩而过的你
그대는 어디쯤인지
如今身在何方
다시 내딛어본 거리 위에서
在我重新驻足的那条街
왜 넌 제멋대로 떠올라서
为何你总是不由分说地浮现
아직 난 너라며
我仍喃喃念着是你
흐르는 눈을 닦는다
擦拭着流淌的泪水
붉게 물든 노을 위에
在染红的晚霞之上
떠오르는 건 너인 거겠지
浮现的应该就是你吧
사랑이 늦었다면서
虽说爱情来得太迟
더 이상 멀어지지 마
所以请别再离我远去
이런 말들을
我将这些话语
모아둔 내 마지막 선물
收集成我最后的礼物
너를 보냈던 거리에 나 혼자서
在你离去的那条街 我独自一人
널 또 부르고
又一次呼唤着你
다시 불러도 잊혀지지 않는데
即使反复呼唤 记忆也未曾褪去
언제쯤 난 아무렇지 않게
要到何时 我才能若无其事地
네 얘기에 웃을 수 있을까
听着你的故事 展露笑颜
다 지난 거라며
明明一切都已过去
그리움을 삼켜본다
我试着吞下这份思念
그러다 이런 새벽에
最终在这样的凌晨里
무너지는 건 사랑이겠지
崩塌的或许是爱情吧
사랑이 늦었다면서
虽说爱情来得太迟
더 이상 멀어지지 마
所以请别再离我远去
이런 말들을
我将这些话语
모아둔 내 마지막 선물
收集成我最后的礼物