00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ec1dc9e52ad2ddd4fa108fdf06a9aa1.mp3
点击复制
덤덤하게 또, 안녕 Again, goodbye - 양요섭
词：최한솔
曲：최한솔
编曲：최한솔/문정욱
늘 마주하는 거리 반복되는 날들
总是见面的街 反反复复的时光
혹시나 우연일지라 해도
或许就算说是偶然
다시 마주할 수 없겠지
也没办法再面对吧
더 아름다웠고 포근했던 날들
更美好温暖的时光
처음 본 그때와 내게서 떠나던
初见的那时 从我身边离开的
모든 날들이 또렷해져
所有时光都愈发清晰
아마 우린 마지막 길 위에서
大抵我们在最后一条路上
마주하고 있어
正面面相对
함께 나눈 시간에
在共度的时光里
차마 떠날 수가 없어서
不忍心离去
아무렇지 않아
无事发生
찰나의 순간처럼
正如一刹的时光
금세 흩어져만 가겠지
应该会立马消散的吧
기억나지 않아 슬프지 않아
我记不起 也不觉悲伤
이런 날들이 익숙해져
越发习惯这样的日子
또 어떤 날 어떤 곳에서
又是某一天 在某个地方
우연히 마주하게 된다면
若是偶然间相见
미소를 띠고 덤덤하게 또 안녕
带着微笑 再次淡然地再见
고요하게 두 눈을 감아보면
若是静静地闭上双眼
네가 웃고 있어
你在笑着
그렇게 내 안에서
仿佛在我心里消失
사라진 듯이 머물러줘
那样停留吧
아무렇지 않아
无事发生
찰나의 순간처럼
正如一刹的时光
금세 희미해져 가겠지
立马会变得模糊吧
기억나지 않아 슬프지 않아
记不起 也不觉悲伤
이런 날들이 익숙해져
越发习惯这样的日子
또 어떤 날 어떤 곳에서
又是某一天 在某个地方
우연히 마주하게 된다면
若是偶然间相见
미소를 띠고 덤덤하게 또 안녕
带着微笑 再次淡然地再见
그릴수록 멀어지고
越是思念 就越是远离
잊을수록 더 선명해져
越是想要忘记 就越是鲜明
바래진 지난 그날을
褪了色的往昔
소리쳐 불러봐도 멀어져
就算放声呐喊 也越来越远
아무렇지 않아
无事发生
아무래도 네가 자꾸만 떠올라서
不管怎样 我总是想起你
몹시도 네가 보고파서
我极其想念你
자꾸만 생각나 그때 우리가
总是想起那时候的我们
다시 돌아갈 순 없겠지
没办法重新回去了吧
이 노래가 끝날 때면
若是这首歌结束
아무렇지 않게 웃어볼게
我会若无其事地露出笑容
익숙한 너의 날들 기억 또 안녕
那熟悉的有关你的时光还有记忆 再见