00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ec8a50417ee4193dc8efc78ceb92af7.mp3
点击复制
Rebel Rebel (Live at Live Aid, Wembley Stadium, 13th July 1985) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：David Bowie
Produced by：John Kennedy/Bob Geldof/Jill Sinclair
You've got your mother in a whirl
你让母亲困惑不已
She's not sure if you're a boy or a girl
她分不清你是男是女
Hey babe your hair's alright
嘿宝贝 你的发型真不赖
Hey babe let's go out tonight
嘿宝贝 今晚我们出去玩
You like me and I like it all
你喜欢我 我享受这一切
We like dancing and we look divine
我们舞姿曼妙 光彩夺目
You love bands when they're playing hard
你最爱乐队狂野演奏
You want more and you want it fast
你想要更多 还要来得快
They put you down they say I'm wrong
他们贬低你 说我荒唐
You tacky thing you put them on yeah
你披上俗艳战袍 无畏张扬
Rebel Rebel torn your dress you've
叛逆者 撕裂你的裙摆
Rebel Rebel your face is a mess sing ya
叛逆者 纵使妆容凌乱也要高唱
Rebel Rebel how could they know
叛逆者 他们岂能明了
Hot tramp I love you so yeah
狂野浪荡 我深爱这般模样
Ya
You've got your mother in a whirl
你让母亲困惑不已
She's not sure if you're a boy or a girl
她分不清你是男是女
Hey babe your hair's alright
嘿宝贝 你的发型真不赖
Hey babe let's stay out tonight
嘿宝贝 今晚我们别回家
You like me and I like it all
你喜欢我 我享受这一切
We like dancing and we look divine
我们舞姿曼妙 光彩夺目
You love bands when they're playing hard
你最爱乐队狂野演奏
You want more want it fast
渴望更多 想要更快
They put you down they say I'm wrong
他们贬低你 说我荒唐
You tacky thing you put them on yeah
你披上俗艳战袍 无畏张扬
Rebel Rebel torn your dress
叛逆者啊 撕碎你的裙摆
Rebel Rebel face is a mess
叛逆者啊 脸上尽是狂野
Rebel Rebel how could they know
叛逆者 他们岂能明了
Hot tramp I love you so
狂野尤物 我为你痴狂
Oh
Rebel Rebel you've torn your dress
叛逆者啊 你已撕碎裙摆
And your face is a mess
你的脸庞如此狂野不羁
Can't get enough but enough ain't the test
永远不够 满足并非标准答案
You've got transmission live wire
你如带电的活线 迸发着能量
You line and handful of ludes
攥着药片与醉意前行
Be there count up the dudes
数着那些追随者
Torn your dress
撕裂你的裙摆
And your face is a mess
你的脸庞如此狂野不羁
Ooo now how could they know
他们怎能明白
How could they know
他们怎能懂得
You clamite can deive well wann chance
你渴望抓住每一个机会
You Rebel Rebel
你这叛逆者
You Rebel Rebel
你这叛逆者
You Rebel Rebel
你这叛逆者
You Rebel Rebel
你这叛逆者
You Rebel Rebel
你这叛逆者