00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ee41e5e1ec9685f8487023ddfeb3872.mp3
点击复制
ほのかな香りを乗せて
乘着若有若无的芬芳
桜並木の風
樱树成行的清风
あなたへ私の恋を
将我的恋慕之情传递给你
運ぶよきっと
一定会送达
朝もや川沿い
晨雾弥漫的河畔
人気もまばらなこの通学路
行人稀少的这条上学路
凛と澄み渡る空気
凛然通透的空气里
あなたに出会った日の景色
重现与你相遇那天的光景
まだあの時は
那时的我
知らなかった
还懵懂未知
初めての恋だから
因为是初次萌生的爱恋
心に溢れる想いをそよ風に乗せて
就让拂面微风承载满溢心头的思绪
ほら気付いてくれたのかな
你可曾留意到我的心意
素直な私で今伝えたい
此刻只想坦率地向你倾诉
あなたがいるから
因为有你在身旁
いつだって笑顔でいられる
我才能时刻绽放笑颜
あなたの呼ぶ声
即使相隔遥远距离
遠くにいたって聞き分けられる
也能清晰分辨出你的呼唤
花びら読みかけの小説の
将书页间夹着的樱花书签
栞にするのももどかしく
连同等待阅读的焦躁心情
悲しい時や
悲伤的时刻
不安な事
不安的往事
優しく包んでくれた
都被你温柔地包容
何気ない言葉や
看似随意的安慰
時々叱ってくれたり
偶尔严厉的指正话语
ほらあなたがくれた気持ち
都是你赠予我的礼物
心に刻んでいく
将这一切深深铭刻心间
そのすべてを
不愿让任何点滴
逃がさないように
从指缝中溜走
受け止めて
紧紧抓住
冷たい風が吹きつけ
当刺骨寒风呼啸而过
握り合った手と手
交握的双手便攥得更紧
もっとずっと
想要永远永远
このぬくもりを感じていたいよ
感受这份温暖的触感
差し込む光が二人を照らした瞬間
倾泻而下的阳光将两人照亮时
ほら予感は確信へと
预感已化作坚定的信念
見上げた景色に今誓うよ
此刻向眼前的风景郑重起誓
あなたの隣をいつの日も
无论未来何时都愿陪伴在你身旁
歩いていこうと
与你并肩同行