It Ain't Easy (2012 Remastered Version) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ron Davies
When you climb to the top of the mountain look out over the sea
当你登上山顶 眺望大海
Think about the places perhaps where a young man could be
思考年轻人可能去的地方
Then you jump back down to the rooftops look out over the town
然后你跳回屋顶 俯瞰城镇
Think about all of the strange things circulating 'round
思考周围那些奇怪的事情
It ain't easy it ain't easy
生活不易 真的不易
It ain't easy to get to heaven when you're going down
当你身处低谷 上天堂更难
Well all the people have got their problems that ain't nothing new
每个人都有问题 这并不新鲜
With the help of the good Lord we can all pull on through
在上帝的帮助下 我们都能渡过难关
We can all pull on through get there in the end
我们都能坚持到底,最终到达彼岸
Sometimes it'll take you right up and sometimes down again
有时它会带你直上云霄,有时又让你跌落谷底
It ain't easy it ain't easy
生活不易 真的不易
It ain't easy to get to heaven when you're going down
当你身处低谷 上天堂更难
Satisfaction satisfaction keep me satisfied
满足感,满足感,让我感到满足
I've got the love of a hoochie coochie woman she calling from inside
我拥有一个热情似火的女人的爱,她在内心深处呼唤着我
She's a-calling from inside trying to get to you
她在内心深处呼唤着,试图靠近你
All the woman really wants you can give her something too
女人真正想要的,你也能给予她一些东西
It ain't easy it ain't easy
生活不易 真的不易
It ain't easy to get to heaven when you're going down
当你身处低谷 上天堂更难
It ain't easy it ain't easy
生活不易 真的不易
It ain't easy to get to heaven when you're going down
当你身处低谷 上天堂更难