00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ef35eb63e9ef02163cb6a2a168f6df5.mp3
点击复制
'82: Happy Beeping - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephin Merritt
My mother found another jerk
母亲又找了个自大狂
A drummer chad who likes to smirk
鼓手查德总爱讥讽冷笑
At those who lacked his special skills
对不如他的人嗤之以鼻
Keeping loose time with little fills
随意打些简单节奏就得意
One morn I found my counterpoint
有天清晨我发现门框上
Homework torn up tacked to my door
钉着被撕碎的作业本
Like Luther's 95 theses
像路德的九十五条论纲
A note explained what this was for
附言说明这是给我的教训
Happy beeping it said
门上贴着"快乐哔哔"的字条
Happy beeping it read
纸上写着"快乐哔哔"的嘲讽
The creep had come a creeping
那个讨厌鬼鬼鬼祟祟地来了
Happy beeping
快乐哔哔
He clearly hated Neu and can
他显然讨厌Neu和Can乐队
Postured at Eno and Japan
还对Eno和Japan乐队摆架子
Though to be fair he liked my books
不过公平地说他喜欢我的书
He took my Richard Brautigan
他拿走了我的理查德·布劳提根
Happy beeping it said
门上贴着"快乐哔哔"的字条
Happy beeping it read
纸上写着"快乐哔哔"的嘲讽
In the night while I was sleeping
趁我熟睡的深夜时分
Happy beeping
快乐哔哔
Happy beeping it said
门上贴着"快乐哔哔"的字条
Happy beeping it read
纸上写着"快乐哔哔"的嘲讽
In the night while I was sleeping
趁我熟睡的深夜时分
Happy beeping
快乐哔哔