Hold Me
Whitney Houston
Whitney Houston (1985)
(duet with Teddy Pendergrass)
I’ll hold you and touch you
我欲拥你入怀 抚慰着你
And make you my woman
今宵要你成为我的红颜知己
And give you my love with sweet surrender
我会给你我的爱 让你沉浸在我的爱中
Tonight our hearts will beat as one
今宵我俩心心相印
And I will hold you touch you
我欲拥你入怀 抚慰着你
And make you my woman tonight
今宵要你成为我的红颜知己
There’s something in your eyes I see
我见你眼含某种东西
A pure and simple honesty
是纯洁淳朴的实意真情
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
Fill my life with pleasure
让我一生心悦洋溢
Let’s not waste this precious time
我们不会虚度良辰
This moment’s ours to treasure
此刻我们要珍惜
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
We’ll make it last forever
让我们的爱成为永恒
When the morning sun appears
当朝阳升起
We’ll find our way together
我们仍然如胶似漆
I believe you when you say that you love me
我相信你说你爱我
Know that I won’t take you for granted
我知道我没有把你的爱视为理所当然
Tonight the magic has begun
今夜已发生了奇迹
So won’t you hold me touch me
所以你不抱我入怀 抚慰我
Make me your woman tonight
让我成为你的红颜知己吗
There’s something in your eyes I see
我见你眼含某种东西
I won’t betray your trust in me
我不会辜负你对我的信任
Hold me in your arms tonight
今夜 你就抱着我
Fill my life with pleasure
让我一生心悦洋溢
Let’s not waste this precious time
我们不会虚度良辰
This moment’s ours to treasure
此刻我们要珍惜
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
We’ll make it last forever
让我们的爱成为永恒
When the morning sun appears
当朝阳升起
We’ll find our way together
我们仍然如胶似漆
I’ll hold you
我会抱着你
And touch you
我会抚摸你
And make you my woman (make me your woman) tonight
今晚 让你成为我的红颜知己
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
Fill my life with pleasure
让我一生心悦洋溢
Let’s not waste this precious time
我们不会虚度良辰
This moment’s ours to treasure
此刻我们要珍惜
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
We’ll make it last forever
让我们的爱成为永恒
When the morning sun appears
当朝阳升起
We’ll find our way together
我们仍然如胶似漆
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
Fill my life with pleasure
让我一生心悦洋溢
Let’s not waste this precious time
我们不会虚度良辰
This moment’s ours to treasure
此刻我们要珍惜
Hold me in your arms tonight
今夜你把我抱在怀里
We’ll make it last forever
让我们的爱成为永恒
When the morning sun appears
当朝阳升起
We’ll find our way together
我们仍然如胶似漆