We Will Protect You - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:송경호
曲:김진
니가 그렇게 아픈지 상처투성인지
你如此痛苦 满身伤痕
몰랐어 그냥 보이는게 전부인줄
我却浑然不知 以为看到的就是全部
자세히 보지 않았어 그냥
我没有仔细看,只是
바삐 무심히 지나쳐 갔어
匆匆地 漠然地 擦肩而过
니가 그렇게 아픈지 상처투성인지
你如此痛苦 满身伤痕
몰랐어 그냥 보이는게 전부인줄
我却浑然不知 以为看到的就是全部
자세히 보지 않았어 그냥
我没有仔细看,只是
바삐 무심히 지나쳐 갔어
匆匆地 漠然地 擦肩而过
너를 외면했던 나를 용서해
请原谅曾经对你视而不见的我
내가 너를 지킬 수 있는걸 몰랐어
我曾不知自己能够守护你
다른 누군가가 할거라 생각했어
我以为会有别人来守护你
그냥 외면하지 않으면 되는건데
其实只要我不视而不见就好了
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
나의 관심으로 지켜줄게
我会用我的关心守护你
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄
자세히 보니 너의 상처 이젠 보여
仔细一看 如今我看到了你的伤口
다시는 그냥 지나치지 않을게
我不会再让你轻易地擦肩而过
남들이 내게 뭐라 해도
不管别人怎么说我
그게 너를 살리는거라면
如果那能拯救你的话
상처와 눈물 감옥 안에 갇힌 너
困在伤痛与泪水牢笼里的你
손잡아줄게 나올 수 있도록
我会牵着你的手 带你走出来
지나치지 않고 지켜볼게
我不会再视而不见 我会守护着你
너의 세상을 바꾸는 히어로
成为改变你世界的英雄
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
나의 관심으로 지켜줄게
我会用我的关心守护你
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
나의 관심으로 지켜줄게
我会用我的关心守护你
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
나의 관심으로 지켜줄게
我会用我的关心守护你
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄
지켜줄게 내가 너를
我会守护你
나의 관심으로 지켜줄게
我会用我的关心守护你
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄
평범한 나지만 너의 영웅이 되어줄게
虽然我只是一个普通人,但我会成为你的英雄