คิดถึงไม่ไหว (Dream) - GAVIN:D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Worachet Thanupongcharat/Dome Jaruwat
Composed by:Worachet Thanupongcharat/Dome Jaruwat
Produced by:Worachet Thanupongcharat
เมื่อการคิดถึงใคร
当思念某人时
ไม่ใช่อะไรที่ฉันจะทำได้อีก
已不再是我能轻易做到的事
เพราะเมื่อคิดถึงเธอ
因为每当想起你
ยิ่งย้ำและเตือนว่าเราเป็นเพียงอดีต
只会更加提醒我 我们只是彼此的过去
ไม่ใช่ไม่สำคัญ
并非不重要
ทุกวันที่ผ่าน
每一天过去
แต่ตอนนี้ฉันทำได้เพียง
如今我只能
เก็บเอาเรื่องราวของเรา
将我们的故事收藏
เก็บมันให้เก่า
让它随时间渐渐泛黄
เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน
藏在我不再触碰的地方
เก็บเราให้ลึกข้างใน
将我们深埋心底
เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้
让它在这一刻消失无踪
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念
สักมุมในหัวใจ
在心灵的某个角落
ที่ฉันจะขอฝากไว้ทุกเรื่องดีดี
我将美好的回忆都寄托于此
ยังไม่ให้หายไปไหน
不愿让它们随风而去
เหตุผลที่ฉันนั้นยังเก็บไว้
我保留这些回忆的原因
เผื่อว่าฉันพร้อมที่จะคิดถึง
是为了有一天 当我准备好时
ในสักวันนึง
在某个时刻
ไม่ใช่ไม่สำคัญ
并非不重要
ทุกวันที่ผ่าน
每一天的过去
แต่ตอนนี้ฉันทำได้เพียง
但现在我只能
เก็บเอาเรื่องราวของเรา
将我们的故事收藏
เก็บมันให้เก่า
让它变得陈旧
เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน
藏在我不再触碰的地方
เก็บเราให้ลึกข้างใน
将你我深埋心底
เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้
让它在这一刻消失无踪
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念
เก็บเอาเรื่องราวของเรา
将我们的故事收起
เก็บมันให้เก่า
让它变得陈旧
เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน
藏在我不再看见的地方
เก็บเราให้ลึกข้างใน
将你我深埋心底
เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้
让它在这一刻消失无踪
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念
เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ
因为我真的无法停止对你的思念