Judas Be My Guide (2015 Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bruce Dickinson/Dave Murray/Dickinson/Murray
Lights out we live in a world of darkness
灯火熄灭 我们活在黑暗世界
No doubt everything's up for sale
毋庸置疑 万物皆可交易
We sleep all of the world is burning
沉睡时 整个世界在燃烧
We pray to God for a better deal
我们祈求上帝 换更好的命运
Nothing is sacred back then or now
往昔与现在 皆无神圣可言
Everything's wasted
一切终成虚妄
Is that all there is
这就是全部了吗
Can I go now
我可以离开了吗
Judas my guide
犹大 我的引路人
Whispers in the night
在黑夜中低语
Judas my guide
犹大 我的引路人
Fight wars die in a blaze of glory
浴血奋战 在荣耀中陨落
Come home meat in plastic sack
归来时只剩塑料裹尸袋
Fall down pray to your God for mercy
跪地祈求神明怜悯
So kneel and help the blade cut clean
屈膝让刀刃利落划过
Nothing is sacred back then or now
往昔与现在 皆无神圣可言
Everyone wasted
众生皆已沉沦
Is that all there is
这就是全部了吗
Is that it now
仅此而已吗
Judas my guide
犹大 我的引路人
Whispers in the night
在黑夜中低语
Judas my guide
犹大 我的引路人
Judas my guide
犹大 我的引路人
Whispers in the night
在黑夜中低语
Judas my guide
犹大 我的引路人
I live in the black
我活在黑暗中
I have no guiding light
没有指引的光芒
I'm whispering in your dreams
在你梦中轻声诉说
Judas my guide
犹大 我的引路人
Whispers in the night
在黑夜中低语
Judas my guide
犹大 我的引路人
Judas my guide
犹大 我的引路人
Whispers in the night
在黑夜中低语
Judas my guide
犹大 我的引路人