なかよしJ♡YFUL - 南条愛乃/花井美春 (はない みはる)/キミとアイドルプリキュア♪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:六ツ見純代
曲:EFFY
(プリプリ♪メロメロロン♪
(噗哩噗哩♪美乐美乐隆♪
プリッとエンジョイ♪♪
噗哩地享受♪♪
メロメロ♪プリプリルン♪
美乐美乐♪噗哩噗哩隆♪
メロッとスマイル♪♪)
美乐地微笑♪♪)
たのしいぃプリ うれしいぃメロ
快乐的花天使 喜悦的鸟天使
Waちゃwaちゃ なかよし
欢闹嬉戏 亲密无间
ぽかぽかおてんき
暖洋洋的好天气
おさんぽするプリ
散步的花天使
ねえたま おべんとつくるメロ
姐姐大人 做便当的鸟天使
タコさんウインナープリ?
章鱼小香肠花天使?
もちろんいれるメロ
当然要加进去鸟天使
メロロンいつだってやさしいプリ
美乐隆总是温柔的花天使
ひとりじめしたいきもちメロ
想独占你的心情鸟天使
みんながいても たのしいプリ♪
和大家在一起 也很开心花天使♪
メラメラのハートメロッ
炽热燃烧的心美乐
でもきょうはふたりプリ
但今天两人独处花天使
メロッ カフェでパフェたべて
美乐 在咖啡店吃芭菲
おしゃべりをしたり
聊着天南地北
もっとね ずっとね いっしょにj♡yful
更想呢 永远呢 在一起快乐满溢
いつもありがとう つたえたいプリ
想传达感谢之情 花天使
(ねえたまにメロメロ)
(为姐姐大人美乐美乐)
だいすきがだいじゅうたい
最喜欢你已人满为患
わくわくぅプリ うきうきぃメロ
雀跃的花天使 飘飘然的鸟天使
Wai wai はしゃいじゃお
哇呀哇呀 尽情欢闹
イェイ イェイ
耶 耶
アレアレこまった
哎呀哎呀糟了
まいごみたいメロ
好像迷路了呢鸟天使
へっちゃらここから
没关系从这里开始
ぼうけんプリッ
冒险吧噗哩
ぜんぜん ふあんはないメロ
完全 不用担心鸟天使
キラキラいっぱいあたっかいプリ
闪闪发亮充满温暖的花天使
どんなときでもいっしょプリ♪
无论何时都在一起花天使♪
ひとりじゃないってかんじるメロ
感受到并非独自一人鸟天使
メロロンはイイコプリ
美乐隆是好孩子花天使
ねえたまもすてきメロッ
姐姐大人也很棒美乐
プリッ プリッとえがおを
噗哩 噗哩地展露笑容
さつえいするプリ
拍照的花天使
ピッカリ バッチリ いいねcheerful
闪亮亮 完美赞 超棒 cheerful
ねえたまに げんきもらってるメロ
从姐姐大人那 获得元气鸟天使
(プリプリルンルンプリ)
(噗哩噗哩隆隆花天使)
だいじょうぶ ぜんぶ オッケー go
没关系 全部 没问题 go
ルンルン
隆隆
(プリプリ♪メロメロロン♪
(噗哩噗哩♪美乐美乐隆♪
プリッとエンジョイ♪♪
噗哩地享受♪♪
メロメロ♪プリプリルン♪
美乐美乐♪噗哩噗哩隆♪
メロッとスマイル♪♪
美乐地微笑♪♪
プリプリ♪メロメロロン♪
噗哩噗哩♪美乐美乐隆♪
プリッと♪ハッピー♪♪
噗哩地♪快乐♪♪
メロメロ♪プリプリルン♪
美乐美乐♪噗哩噗哩隆♪
メロッとラッキー♪♪)
美乐地幸运♪♪)
ずっと おそろいのきょうを
永远 不会忘记
わすれたりしない
共度相配的今天
うたって わらって こんなにj♡yful
唱着歌 欢笑着 如此快乐满溢
あなたは私の道しるべ
你是我前行的路标
煌々と照らす光りをたよりに
循着那煌煌闪耀的光芒
あなたのもとへどこまでも
无论多远都奔向你的身旁
おひさまのしたで
在阳光照耀之下
たくさんあそんで
尽情玩耍
てとて つなぎ いっしょにj♡yful
手牵着手 一起快乐满溢
いつもありがとう つたえたいプリ
想传达感谢之情 花天使
(ねえたまにメロメロ)
(为姐姐大人美乐美乐)
だいすきがだいじゅうたい
最喜欢你已人满为患
たのしいぃプリ うれしいぃメロ
快乐的花天使 喜悦的鸟天使
Waちゃwaちゃ なかよし
欢闹嬉戏 亲密无间
(プリプリ♪メロメロロン♪
(噗哩噗哩♪美乐美乐隆♪
プリッとエンジョイ♪♪
噗哩地享受♪♪
メロメロ♪プリプリルン♪
美乐美乐♪噗哩噗哩隆♪
メロッとスマイル♪♪)
美乐地微笑♪♪)