00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0f54cff8bb4f08f8a6dc7df13408a78d.mp3
点击复制
心 言葉に変えるたび
每当将心意化作言语
それに名前をつけたがる
总想为它冠以名讳
埋めていくチェックリスト
填写那毫无意义的清单
意味がない
本就毫无意义
100日の恋 - 森大輔
百日恋情 - 森大辅
作詞：森大輔
作词：森大辅
作曲：森大輔
作曲：森大辅
同じ話のくり返し
重复着相同的话题
その「前提」はゴールなのかい?
所谓"前提"就是终点吗？
積もっていく違和感に
对不断累积的违和感
気づかないふりをして
故作不知视而不见
紙に書いた誓いが
若纸上书写的誓言
そんな約束が
那种程度的约定
君の心 満たすのなら
就能填满你的心
僕じゃなくていいだろう
对象并非必须是我吧
You'd better search for someone else
你最好去寻找他人吧
互いの幸せ願うなら
若彼此都期盼幸福
もう終わりにしよう
就让这场戏落幕吧
焦る気持ちも分かるけど
虽然理解你焦躁的心情
いくら 時間 取り立てても
但无论索取多少时间
戻ってこない
都无法重来
自分だけが振り回されたふりで
假装只有自己被玩弄于股掌
いびつな優しさ
扭曲的温柔
ぼやけていた未来
朦胧的未来
今 その理由が分かった
此刻终于明白缘由
ここじゃなかったのさ
这里并非应许之地
I'm gonna search for another place
我要去寻找新的归处
あまりにも儚く消えた
太过虚幻而消散的
100日の恋が
百日恋情啊
I thought our love would last forever more
我原以为这份爱会永恒持续
I was gonna love you for a hundred years
我原以为能爱你百年之久
The dream has gone
梦境已逝
Our love has gone
爱意消散
I thought our love would last forever more
我原以为这份爱会永恒持续
I was gonna love you for a hundred years
我原以为能爱你百年之久
The dream has gone
梦境已逝
Our love has gone
爱意消散
Our love has gone
爱意消散
The dream has gone
梦境已逝
Our love has gone
爱意消散
Our love has gone
爱意消散
紙に書いた誓いが
若纸上书写的誓言
そんな約束が
那种程度的约定
君の心 満たすのなら
就能填满你的心
僕じゃなくていいだろう
对象并非必须是我吧
You'd better search for someone else
你最好去寻找他人吧
あまりにも儚く消えた
太过虚幻而消散的
100日の恋が
这转瞬即逝的百日恋情