00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0f591ff642957d9be06ca38407804e87.mp3
点击复制
Aka - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO
曲：AIKO
あなたがあたしの事を
你对我的看法
どう思っているのか
究竟是怎么想的呢
それはそれは毎日不安です
这份不安日复一日萦绕心头
あたしが今日を楽しく生きて行く
今天我能否快乐生活下去
さじ加減もあなたが握っている
全凭你掌控着分寸与尺度
遠くて逢えない日があっても
即使分隔遥远无法相见的日子
全てうまく行きますように
也请让一切顺利如常吧
どんな噂があったとしても
无论听到怎样的流言蜚语
遠くに離れて行かないで欲しい
都请不要离我远去
素直に言えない
无法坦率说出口
自分も消せない
也抹不去真实的自己
小さな事で落ち込んだまま
因琐碎小事持续低落的我
上がって来れないあたしだけど
尽管深陷泥沼无法自拔
目の前に広がる今だけの世界
眼前铺展开的此刻专属世界
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
这里正是你我幸福的归宿吧
ぼやけた向こうに見える顔
朦胧视野那端浮现的面容
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜
今夜は眠れないかもしれない
今夜或许会辗转难眠
ずっと離れたくないからね
因为想要永远不分离啊
夢でも闇でも一緒にいたいんだけど
纵使在梦境或黑暗中也想相伴
だめだったらどうすればいいの
若无法实现该如何是好
見透かされてる心の果ては
被彻底看透的心灵尽头
どんな匂いがするのだろう
会弥漫着怎样的气息呢
知らない場所も解ってるのでしょう
就连未知之地也仿佛心知肚明
目の前に広がる今だけの世界
眼前铺展开的此刻专属世界
あなたのその瞳がまさに生きている証だろう
你那双明眸正是存在的证明吧
優しく触った頬に赤
温柔触碰的脸颊泛起红晕
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜
音の混ざった人混みの中
在喧嚣混杂的人潮中
二人離れず手を繋いだ
两人紧扣双手不曾远离
愛してるよりも強い指で
比“我爱你”更有力的十指相扣
目の前に広がる今だけの世界
眼前铺展开的此刻专属世界
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
这里正是你我幸福的归宿吧
ぼやけた向こうに見える顔
朦胧视野那端浮现的面容
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜
泣いてしまうなんて勿体ない
哭泣什么的未免太可惜