00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0f64ac48e29648ca6d65c080342fd6a0.mp3
点击复制Greased Lightning - Friday Night At The Movies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why this car is automatic
这辆车为何如此自动化
It's systematic
它系统化
It's hydromatic
它液压化
Why it's grease lightning
它就是闪电般的润滑
(Grease lightning)
（闪电般的润滑）
We'll get some overhead lifters
我们会装上顶置气门
And some four barrel quads
还有四筒化油器
Oh yeah
Keep talking whoa keep talking
继续说吧 继续说吧
A fuel injection cutoff
燃油喷射切断装置
And chrome plated rods oh yeah
还有镀铬连杆 哦耶
I'll get the money
我会搞到钱
I'll kill to get the money
我会拼命搞到钱
With a four speed on the floor
配上四速变速器
They'll be waiting at the door
他们会在门口等着
You know that ain't no crap
你知道这可不是开玩笑
We'll be getting lots of that
我们将获得无数荣耀
In Grease Lightning
在“闪电”之中
Go go go go go go go go go go
Go grease lightning
冲吧，闪电
You're burning up the quarter mile
你正在燃烧四分之一英里
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
Go grease lightning
冲吧，闪电
You're coasting through the heat lap trial
你正轻松通过热圈试炼
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
You are supreme (Oh oh )
你是至高无上的存在（哦 哦）
The chicks'll scream (Oh oh )
女孩们为你尖叫（哦 哦）
For grease lightning
为这闪电般的速度
We'll get some purple french tail lights
我们会装上紫色的法式尾灯
And thirty inch fins
还有三十英寸的尾翼
Oh yeah
A Palomino dashboard
一个帕洛米诺色的仪表盘
And duel muffler twins
还有双排气管
Oh yeah
With new pistons plugs
配上新的活塞和火花塞
And shocks I can get off my rocks
还有减震器，我可以尽情驰骋
You know that I ain't bragging
你知道我不是在吹牛
She's a real honey wagon
她真是个宝贝
Grease lightning
闪电般的速度
Go grease lightning
冲吧，闪电
You're burning up the quarter mile
你正在燃烧四分之一英里
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
Go grease lighting
闪电般的速度
You're coasting through the heat lap trial
你正轻松通过热圈试炼
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
You are supreme (Oh oh )
你是至高无上的存在（哦 哦）
The chicks'll scream (Oh oh )
女孩们为你尖叫（哦 哦）
For grease lightning
为这闪电般的速度
Go grease lightning
冲吧，闪电
You're burning up the quarter mile
你正在燃烧四分之一英里
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
Go grease lighting
闪电般的速度
You're coasting through the hit lap trial
你正在轻松通过热圈测试
Grease lightning go grease lightning
闪电，冲吧，闪电
You are supreme (Oh oh )
你是至高无上的存在（哦 哦）
The chicks'll scream (Oh oh )
女孩们为你尖叫（哦 哦）
Grease lightning
闪电般的速度
Lightning lightning lightning
闪电 闪电 闪电
Lightning lightning lightning
闪电 闪电 闪电
Lightning
闪电
Yeah
是的