VOLKA Remix (Feat. Ambid Jack, Deepflow, Luci Gang, JJK) - 올티/LONE (론)/Ambid jack/딥플로우/Luci Gang/JJK

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LONE(론)/Ambid Jack/딥플로우/Luci Gang/JJK

曲：FAIELO/배진석/올티(Olltii)/LONE(론)

编曲：FAIELO/배진석

시청자 여러분 안녕하십니까

各位观众，大家好

저는 UFC 해설위원이자

我是UFC解说员

격투기 분석 유튜버로

同时也是格斗分析YouTube博主

활동 중인 차도르입니다

我是正在活跃的查多尔

오늘 OLLONE이 깔아 놓은

今天 OLLONE 铺好的

옥타곤 위를 아주 뜨겁게 달굴

八角笼将变得异常火热

네 명의 파이터들이 대기중인데요

四位选手正在等待中

네 선수 모두 KO를 예고한 만큼

正如四位选手都预告了要KO对手

벌써부터 심장이 두근거립니다

心脏早已开始怦怦直跳

시작부터 불꽃 튈 예정인 메인이벤트

从一开始就注定火花四溅的主赛事

지금 시작합니다

现在开始

Pound on floor

猛击地面

No merce I'm Volkanov

털어 너의 턱 언제던 it's KO

击打你的下巴，无论何时都是KO

Left right 회피해 duck

左右闪避 低头躲闪

Jab straight hook 피해 넣어

直拳勾拳，躲避并击出

Just like volcano

Burst on Volkanov

在沃尔卡诺夫身上爆发

웃음 나오네 왜 억울해 하지

笑出来了，为什么感到委屈呢

넌 이미 진 걸 알고 있잖아

你明明知道自己已经输了

내가 태어나기 전부터

在我出生之前

X도 없는 재능 말만 있는 척

你连X都没有 却装作有才华

아가리론

只会耍嘴皮子

다 죽여버려 ** 만나선 입 닫지 또

全部干掉 ** 一见面又闭嘴

왜 긴장하고 있지

你为何如此紧张

나랑 싸울 줄 알았어? 보고 와 니 위치

以为要和我打架？先来看看你的位置

티켓값은 안 받을게 인마 걍 들어와서

门票钱就不收了 直接进来吧

올라와봐 내 링 자리 비거든 round girl

上来吧 我的擂台位置空着呢 回合女孩

혼자 싸울 줄은 아냐?

不敢单挑吗？

쥐새끼 그래 니 친구 다 데려와봐

小老鼠，把你的朋友都带来吧

벌벌 떨 거면서 꼴에 지는 남자라고

瑟瑟发抖还装模作样 说什么输掉的男人

가오 잡다가 간단다 하늘나라

摆架子的话就送你上西天

감사를 표해 너 덕에 난 주인공

感谢你，因为有你我才是主角

죽고 나면 해라 Ambid Jack hooligan

死了之后再说 安比德·杰克 小混混

글러브 끼지 마 필요한 건 라이터

别戴手套，需要的是打火机

둘 중 하나는 뒤져야 재밌잖어

两者之一必须倒下才有趣

그게 우리 법

这就是我们的法则

Pound on floor

猛击地面

No merce I'm Volkanov

털어 너의 턱 언제던 it's KO

击倒你的下巴 随时都是KO

Left right 회피해 duck

左右闪避 低头躲闪

Jab straight hook 피해 넣어

直拳勾拳，躲避并击出

Just like volcano

Burst on Volkanov

在沃尔卡诺夫身上爆发

큰 옷차림 형들을 쫓아

追随那些衣着光鲜的大哥

올려다봤던 저 노른자위로 도착

抬头看着那颗蛋黄，终于到达

Heavy deep 알고 보면 좋은 사람

深藏不露 其实是个好人

ㅈ까 난 링 위에 서면 자비 없이 Volka

站在擂台上，我毫不留情，Volka

Knockdown like bada boom bada bing

얼타고 서 있던 네 다음 뷰는 바닥이지

摇摇晃晃站着的你，下一个目的地就是地面

아주 간단히 벨트 몇 개를 달았지

轻轻松松就佩戴了好几条腰带

늘 처맞기 전에

总是在被击倒之前

네 플랜 B는 그저 하나비

你的计划B只是祈祷

아직 할 말이 너무 많아 Ditto

我还有很多话要说，Ditto

너무 적이 많아 간지러운 뒤통수

对手太多，后脑勺都痒痒的

딥플로우 알고 보면 좋은 사람

深入了解后，其实是个好人

근데 여전한 내 관심은

但我的关注依然如故

이 게임의 털이 stick up

这场游戏的局势愈发紧张

내 레이스 너무 장거리 20K

我的赛程太过漫长 20公里

멈추기엔 내 스코어 너무 상위 rank

停下来的话，我的分数太高，排在前列

아직 많아 내 밑에 너무 좋은 경치

下面还有很多美好的风景

잘들 나눠 먹지 작은 접시에

你们好好分着吃吧，小盘子里的

Pound on floor

猛击地面

No merce I'm Volkanov

털어 너의 턱 언제던 it's KO

击打你的下巴，无论何时，这就是KO

Left right 회피해 duck

左右闪避 低头躲闪

Jab straight hook 피해 넣어

直拳勾拳，躲避并击出

Just like volcano

Burst on Volkanov

在沃尔卡诺夫身上爆发

원하는 건 가져 이게 내 천성

我想要的就去拿，这是我的天性

한 대는 두 대로 갚아 못해 선처는

一拳还两拳，绝不手下留情

시간은 금 1초도 걍은 못 넘겨

时间是金，连一秒钟都无法轻易越过

천천히 페이스 찾는 중인데 넌 벌써

我还在慢慢找回节奏，而你已经

도망치는 중야

在逃跑中

이 판에 쫄이 9할

在这局里，胆小鬼占了九成

쫄리면 죽지 난 물불 안 가려 둘 다

如果害怕，那就死定了，我水火不侵，两者都不怕

안 돌아가는 대가리 핏물 고인 아구창

不动的大脑，血水积聚的口腔

시야엔 적뿐여도 춤춰 이 아수라서

尽管视野中只有敌人，我依然在这修罗场上舞动

Dance baby dance dance

종이 땡땡 치면 결판나 너의 패

当纸牌落下，你的牌局就定了

늦어 뒤로 빼기엔 그 새 이미 패대기

现在想退后为时已晚 你已经被击倒

쳐졌어 바닥에 머리 박은 채

你倒在地上 头撞地

감상해 내 입장

从我的角度看

Round one two three 쭉 깨 이 바닥 이탈

第一轮，第二轮，第三轮，彻底打破这个局面，逃离这里

위로 더 올라 아니꼬와 너나 짐 싸

向上再攀升，不顺眼的话你就好好打包走人

Yeah I'm a missile 부딛혀보지 일단

没错，我就是导弹，来碰碰看吧，先试试再说

제 살 깎아먹어도 언제나 링 위야

即使自损八百，我也永远站在擂台之上

May be u trained may be u sparred

也许你训练过，也许你实战过

May be u fought may be u hit hard

也许你战斗过，也许你重击过

멀리 왔겠지 아마

你大概走了很远的路吧

애기들 판에서 몇 대 주고받고

在孩子们的拳击场上 几个回合的交锋

Game을 좀 안다니

就自以为懂这个游戏了

아가 여긴 스케일이 영 달라

小姑娘，这里的规模可是大不相同

벨트가 얇아

腰带太细了

내겐 널 잡아먹은 후 치실

对我来说，就像吃完你后的牙线

상패는 내 강아지 용 프리즈비

奖牌是我的小狗勇的飞盘

You make it look hard I make it look easy

你让它看起来很难，我却让它看起来很容易

차라리 대놓고 따라 해

不如干脆跟着做

관객은 무슨 죄인지

观众们有什么罪呢

오늘도 트로피들로 컵 스태킹

今天也用奖杯做杯塔

내 영향 목에 걸려서 탭 치면 끄덕이며

我的影响力挂在脖子上，轻拍就会点头

Face gets stanky

脸变得臭了

내가 move the crowd 하면 stampede

当我移动人群时，就会引发踩踏

Last name Ko. 이름에 걸맞게 늘 기록 갱신

姓氏是Ko 名副其实 不断刷新纪录

Bar fight 터지면 넌 pull up 난 pull out

酒吧斗殴爆发时，你会加入，而我会退出

원치 않아 불필요한 분란

不愿引发不必要的纷争

이 바닥에서 널 takedown 적당히 pound 다진 후

在这个圈子里，我会把你击倒，适当地揍你一顿后

가족 품으로 보내줄 테니

我会把你送回你家人的怀抱

입 털지 마라 다시는

别再口出狂言了 永远别再这样了

Pound on floor

猛击地面

No merce I'm Volkanov

털어 너의 턱 언제던 it's KO

击打你的下巴，无论何时，这就是KO

Left right 회피해 duck

左右闪避 低头躲闪

Jab straight hook 피해 넣어

直拳勾拳，躲避并击出

Just like volcano

Burst on Volkanov

在沃尔卡诺夫身上爆发